「spring flowers 봄꽃」スプリング･フィーバー(Spring Fever 스프링 피버) ミヨン(MIYEON i-dle) OST 歌詞 和訳

「 봄꽃ぼむこっ」
spring flowers
日本語訳「春の花」
スプリング･フィーバー OST Part.1

韓国ドラマ「スプリング･フィーバー」
ミヨン(MIYEON i-dle)

作詞 Asuel , チョン・グヒョン
作曲チョン・グヒョン
編曲チョン・グヒョン

스며드는 햇살이 너무나 따뜻해서すみょどぅぬん　へさり　のむな　たとぅてそ
差し込む陽射しがあまりに暖かくて

부드러운 바람이 날 감싸안으면ぶどぅろうん　ばらみ　なる　がむさあんうみょん
優しい風が私を包み込むと

너에게로 향하는 가벼운 발걸음のえげろ　ひゃんはぬん　がびょうん　ばるごるむ
あなたへの軽い足取り

더 가까이, 가까이 다가가ど　がかい　　がかい　だがが
もっと近く近づいていって

아무말 없이도 느껴지는걸あむまる　おぷしど　ぬきょじぬんごる
何も言わなくても感じられるの

어느새 찾아온 계절처럼おぬせ　ちゃじゃおん　ぎぇじょるちょろむ
いつの間にか訪れた季節のように

내 맘속에 봄이라는 이름의 꽃이 되어ね　まむそげ　ぼみらぬん　いるめ　こっい　どぇお
私の心の中に春という名前の花になって

환하게 피어나 이 모든 순간에ふぁなげ　ぴおな　い　もどぅん　すんがね
明るく咲いてこのすべての瞬間に

길고 길었던 겨울은 모두 다 지나가ぎるご　ぎろっどん　ぎょうるん　もどぅ　だ　じなが
長かった長い冬はすべて過ぎ去る

이대로 내 곁에 있어줘いでろ　ね　ぎょて　いっそじょ
このまま私のそばにいてくれ

다시 찾아온 저 봄날 처럼だし　ちゃじゃおん　じょ　ぼむなる　ちょろむ
再び訪れたあの春の日のように

익숙했던 고요속에 멈춰 서있던いくすくへっどん　ごよそげ　もむちょ　そいっどん
慣れた静寂の中立ち止まっていた

버릇처럼 무심해진 하루들 사이ぼるっちょろむ　むしむへじん　はるどぅる　さい
癖のように無頓着になった日々

너라는 온기가 천천히 다가와のらぬん　おんぎが　ちょんちょに　だがわ
あなたというぬくもりがゆっくりと近づいてきて

내 마음을 따스히 채우고ね　まうむる　たすひ　ちぇうご
私の心を暖かく満たして

아무말 없이도 느껴지는걸あむまる　おぷしど　ぬきょじぬんごる
何も言わなくても感じられるよ

어느새 찾아온 계절처럼おぬせ　ちゃじゃおん　ぎぇじょるちょろむ
いつの間にか訪れた季節のように

내 맘속에 봄이라는 이름의 꽃이 되어ね　まむそげ　ぼみらぬん　いるめ　こっい　どぇお
私の心の中に春という名前の花になって

환하게 피어나 이 모든 순간에ふぁなげ　ぴおな　い　もどぅん　すんがね
明るく咲いてこのすべての瞬間に

길고 길었던 겨울은 모두 다 지나가ぎるご　ぎろっどん　ぎょうるん　もどぅ　だ　じなが
長かった長い冬はすべて過ぎ去る

이대로 내 곁에 있어줘いでろ　ね　ぎょて　いっそじょ
このまま私のそばにいてくれ

다시 찾아온 저 봄날 처럼だし　ちゃじゃおん　じょ　ぼむなる　ちょろむ
再び訪れたあの春の日のように

내 맘속에 봄이라는 이름의 꽃이 되어ね　まむそげ　ぼみらぬん　いるめ　こっい　どぇお
私の心の中に春という名前の花になって

환하게 피어나 이 모든 순간에ふぁなげ　ぴおな　い　もどぅん　すんがね
明るく咲いてこのすべての瞬間に

길고 길었던 겨울은 모두 다 지나가ぎるご　ぎろっどん　ぎょうるん　もどぅ　だ　じなが
長かった長い冬はすべて過ぎ去る

이대로 내 곁에 있어줘いでろ　ね　ぎょて　いっそじょ
このまま私のそばにいてくれ

다시 찾아온 저 봄날 처럼だし　ちゃじゃおん　じょ　ぼむなる　ちょろむ
再び訪れたあの春の日のように