「be my love」ユンセ(yunsae 윤새） 歌詞 和訳

요새 썸 타냐고들 묻는데よせ　そむ　たにゃごどぅる　むんぬんで
最近 いい感じなのかと 聞いているんですが

글쎄 그보단 특별해ぐるせ　ぐぼだん　とぅくびょるへ
さあ それよりは特別だ

뻔한 단어로 말하기엔 Oh 넌ぽなん　だのろ　まるはぎえん　　　　のん
分かりきった単語で言うには Oh あなたは

조금 다른 걸じょぐむ　だるん　ごる
少し違うの

어제 네 맘을 들킨 순간을おじぇ　ね　まむる　どぅるきん　すんがぬる
昨日あなたの心をばれた瞬間を

밤새 눈 감고 떠올려ばむせ　ぬん　がむご　とおるりょ
一晩中目をつぶって思い出す

매일 똑같던 하루를めいる　とくがっどん　はるる
毎日同じだった一日を

어지럽게 해おじろぷけ　へ
目まぐるしくして

온 세상을 다 가진 듯おん　せさんうる　だ　がじん　どぅっ
全世界を持っているように

네 모든 게 난 좋은데ね　もどぅん　げ　なん　じょうんで
あなたのすべてが私は好きだけど

어색해 낯선 모습에おせっけ　なっそん　もすべ
ぎこちない 見知らぬ姿に

아직 해본 적 없는 온갖 상상해あじく　へぼん　じょく　おむぬん　おんがっ　さんさんへ
まだやったことない ありとあらゆる想像する

하루하루가 부족해はるはるが　ぶじょくへ
一日一日が足りない

네 생각이 나ね　せんがぎ　な
あなたのことが思い浮かぶ

이 새벽을 다 써도い　せびょくうる　だ　そど
この夜明けを全部使っても

너에겐 나のえげん　な
あなたには私

하나 아깝지 않아はな　あかぶじ　あな
一つ惜しくない

Could you be my love?
私の恋人になってもらえませんか？

숨결이 느껴질 때すむぎょり　ぬきょじる　て
息遣いが感じられる時

아찔한 느낌인데あちるはん　ぬきむいんで
クラクラする感じですが

Darlin’ I think I’m in love
ダーリン 私は恋をしていると思う

시선의 저 끝에 머물래? I’m in loveしそね　じょ　くて　もむるれ　　　　　　　　　　　 
視線の向こうに留まる？

손끝이 맞닿을 때そんくち　まっだうる　て
指先が触れ合う時

서로의 계절이 돼そろえ　ぎぇじょり　どぇ
お互いの季節になって

Darlin’ I think I’m in love
ダーリン 私は恋をしていると思う

오늘은 말할래 이렇게 I’m in loveおぬるん　まるはるれ　いろっけ　　　　　　　　　　　 
今日は言うよ こうやって恋に落ちたの

You’re my little light
あなたは私の小さな光

You’re my little light my love
あなたは私の小さな光 私の愛

지금 우리 사이 아마じぐむ　うり　さい　あま
今 私たちの間に多分

온종일을 널 기다려おんじょんいるる　のる　ぎだりょ
一日中あなたを待つ

이 순간이 난 낯선데い　すんがに　なん　なっそんで
この瞬間が私には慣れないのに

다정한 너의 말투에だじょんはん　のえ　まるとぅえ
優しいあなたの言い方に

어떻게 대답하나 한참 생각해おとけ　でだぶはな　はんちゃむ　せんがっけ
どう答えるかしばらく考えて

매일매일 더 궁금해めいるめいる　ど　ぐんぐめ
毎日がもっと気になる

이 시간을 다 네 맘으로 채워도い　しがぬる　だ　ね　まむうろ　ちぇうぉど
この時間をすべてあなたの心で満たしても

여전히 난よじょに　なん
相変わらず私は

채워지지가 않아ちぇうぉじじが　あな
満たされない

Could you be my love?
私の恋人になってもらえませんか？

숨결이 느껴질 때すむぎょり　ぬきょじる　て
息遣いが感じられる時

아찔한 느낌인데あちるはん　ぬきむいんで
クラクラする感じですが

Darlin’ I think I’m in love
ダーリン 私は恋をしていると思う

시선의 저 끝에 머물래? I’m in loveしそね　じょ　くて　もむるれ　　　　　　　　　　　 
視線の向こうに留まる？

손끝이 맞닿을 때そんくち　まっだうる　て
指先が触れ合う時

서로의 계절이 돼そろえ　ぎぇじょり　どぇ
お互いの季節になって

Darlin’ I think I’m in love
ダーリン 私は恋をしていると思う

오늘은 말할래 이렇게 I’m in loveおぬるん　まるはるれ　いろっけ　　　　　　　　　　　 
今日は言うよ こうやって恋に落ちたの

You’re my little light
あなたは私の小さな光

You’re my little light my love
あなたは私の小さな光 私の愛

지금 우리 사이 아마じぐむ　うり　さい　あま
今 私たちの間に多分

You’re my little light
あなたは私の小さな光

You’re my little light my love
あなたは私の小さな光 私の愛

지금 우리 사이 아마じぐむ　うり　さい　あま
今 私たちの間に多分