「You In The Dream 지금 하늘 한번 볼래」ユン・ハンソル(Yoon Hansol 윤한솔）歌詞 和訳

---

---

사실 꼭 해야 할 말은 없고さしる こく へや はる まるん おぷこ
正直必ず言うべきことはなくて

목소리 듣고 싶어서 (전화했어)もくそり どぅっご しぽそ (じょなへっそ)
声が聞きたくて(電話した)

밥은 먹었는지 잠은 잘 잤는지ばぶうん もごっぬんじ じゃむうん じゃる じゃんぬんじ
ご飯は食べたのか よく寝たのか

새벽 사이 우리가 꿈에서 만났을지 궁금했어せびょく さい うりが くめそ まんなっするじ ぐんぐめっそ
夜明けの間に僕たちが夢で会ったのか気になってた

아침부터 날 가득 메운 너의 생각 음あちむぶと なる がどぅく めうん のえ せんがく うむ
朝から僕を埋め尽くした君への想い

지금 하늘 한번 볼래じぐむ はぬる はんぼん ぼるれ
今空を一度見てごらん

우리 같은 구름 보고 있는 거야うり がっとぅん ぐるむ ぼご いんぬん ごや
僕たち同じ雲を見てるんだよ

같은 기억을 만들고 있는 거야がっとぅん ぎおくうる まんどぅるご いんぬん ごや
同じ記憶を作ってるんだよ

넌 지금 이 순간 어떤 생각을 하고 있을까のん じぐむ い すんがん おとん せんがぐる はご いっするっか
君は今この瞬間どんなことを考えてるんだろう

저 구름 돌고 돌아じょ ぐるむ どるご どるあ
あの雲回って回って

너의 푸른 하늘 위를 지날 때면のえ ぷるん はぬる うぃるる じなる てみょん
君の青空の上を通る時には

네 마음도 내게 닿아ね まうむど ねげ だあ
君の心も僕に届く

오래도록 네가 내 곁에 머물러주길おれどろく ねが ね ぎょて もむるろじゅぎる
長い間君が僕のそばに留まってくれるように

나 바래볼게な ばれぼるげ
僕は見つめるよ

사실 듣고 싶던 말은 없고さしる どぅっご しぷどん まるん おぷこ
正直聞きたかった言葉はなくて

자꾸 보고 싶어 또 (전화했어)じゃく ぼご しぽ と (じょなへっそ)
すぐ会いたくてまた電話した

집은 잘 갔는지 밥은 먹었는지じぶうん じゃる がっぬんじ ばぶうん もごっぬんじ
家は無事に帰ったかご飯は食べたか

오늘 하루 널 괴롭히던 일들은おぬる はる のる ぐぇろぴどん いるどぅるうん
今日一日君を苦しめたことは

혹시 없었는지 궁금해 말해줄래ほくし おぷそっぬんじ ぐんぐめ まるへじゅるれ
もしなかったのか気になるよ 話してくれる？

지금 하늘 한번 볼래じぐむ はぬる はんぼん ぼるれ
今空を一度見てみる

우리 같은 달빛 아래 있는 거야うり がっとぅん だるびっ あれ いんぬん ごや
僕ら同じ月明かりの下にいるんだよ

달빛 아래서 말하고 있는 거야だるびっ あれそ まるはご いんぬん ごや
月明かりの下で話しているんだ

넌 지금 이 순간 어떤 생각을 하고 있을까のん じぐむ い すんがん おとん せんがぐる はご いっするっか
君は今この瞬間どんなことを考えてるんだろう

너 잠깐 나와줄래の じゃむかん なわじゅるれ
ちょっと出てきてくれる?

새벽꿈에 봤던 길을 걷고 싶어せびょくくめ ばっどん ぎるる ごっご しぽ
夜明けの夢に見た道を歩きたい

네 맘이 내게 와서 단꿈처럼ね まむい ねげ わそ だんくむちょろむ
君の心が僕のところに来て甘い夢のように

다시 내 손을 잡아준다면 그럼だし ね そぬる じゃばじゅんだみょん ぐろむ
もう一度僕の手を握ってくれたなら

나에게 기대 줄래なえげ ぎで じゅるれ
僕に寄りかかってくれる？

사실 나란히 걷기만 해도 좋아さしる ならんひ ごっぎまん へど じょあ
正直並んで歩くだけでもいい

네가 얼마나 사랑스런지ねが おるまな さらんすろんじ
君がどんなに愛しいか

내가 너를 얼마나 좋아하는지ねが のるる おるまな じょあはぬんじ
僕が君のことをどれだけ好きか

음 아마 모를거야うむ あま もるるごや
うむ 多分知らないと思う