「Definitely, Maybe 나 너에게 특별한 사람이고 싶어」ユン・ハンソル(Yoon Hansol 윤한솔） 歌詞 和訳

아무리 생각해봐도 음あむり せんがくへ ばど うむ
いくら考えてみても

원래 이런 사람이 아닌데 난うぉるれ いろん さらみ あにんで なん
元々こんな人じゃないのに 僕は

쑥스런 말도 간지런 말도すくすろん まるど がんじろん まるど
照れくさい言葉もくすぐったい言葉も

좋아하지 않는단 말야じょあはじ あんぬんだん まるや
好きじゃないんだけどさ

왜 멋쩍은 욕심이 날까うぇ もっちょくうん よくしみ なるか
なぜ らしくない欲が出るんだろう

설명하기 어려운 마음인 거야そるみょんはぎ おりょうん まうみん ごや
説明できない気持ちなんだ

나 너에게 특별한 사람이고 싶어な のえげ とぅくびょらん さらみご しぽ
僕は 君にとって特別な人でありたい

맑게 웃는 예쁜 미소도まくけ うんぬん いぇぷん みそど
明るく笑う 美しい笑顔も

가끔 부리는 귀여운 응석도がくむ ぶりぬん ぐぃようん うんそくど
たまに振りまく 可愛い甘えも

자꾸 설레게 하는 나른한 말투도じゃく そるれげ はぬん なるんはん まるとぅど
いつもときめかせる 寝ぼけた話し方も

나만 듣고 싶어なまん どぅっご しぽ
僕だけが聞きたい

내게만 특권이고 싶어ねげまん とぅくぐぉんいご しぽ
僕だけの特権でありたい

밥은 먹었는지 좋은 꿈을 꿨는지ばぶん もごっぬんじ じょうん くむる くぉんぬんじ
ご飯は食べたのか いい夢を見たのか

별게 다 궁금해진단 말야びょるげ だ ぐんぐめじんだん まるや
何でも気になるんだよ

왜 낯설은 욕심이 날까うぇ なっそるうん よくしみ なるか
なぜ慣れない欲が出るのか

느껴보지 못했던 사랑인 거야ぬきょぼじ もってっどん さらんいん ごや
感じたことのない愛なんだ

나 너에게 특별한 사람이고 싶어な のえげ とぅくびょらん さらみご しぽ
僕は君にとって特別な人でありたい

맑게 웃는 예쁜 미소도まくけ うんぬん いぇぷん みそど
明るく笑う 美しい笑顔も

가끔 부리는 귀여운 응석도がくむ ぶりぬん ぐぃようん うんそくど
たまに振りまく 可愛い甘えも

너를 안아버리게 만드는 울음도のるる あなぼりげ まんどぅぬん うるむど
君を抱きしめたくなる涙も

나만 보고 싶어なまん ぼご しぽ
僕だけが見たい

내게만 특권이고 싶어ねげまん とぅくぐぉんいご しぽ
僕だけの特権でありたい

언제나 포근히 가득 안아줄래おんじぇな ぽぐんひ がどぅく あなじゅるれ
いつでも暖かく抱いてあげるよ

아플 때 제일 먼저 달려갈 거야あぷる て じぇいる もんじょ だるりょがる ごや
つらい時に一番先に走って行くよ

너에게 특별한 사랑이고 싶어のえげ とぅくびょらん さらんいご しぽ
君にとって特別な愛でありたい

오래도록おれどろく
いつまでも

오직 너에게만 으음おじく のえげまん ううむ
ただ君だけに