「Autumnal love 목소리 듣고 싶다」ユン・ハンソル(Yoon Hansol 윤한솔） 歌詞 和訳

가을색 바람이 부는 밤がうるせく ばらみ ぶぬん ばむ
秋色の風が吹く夜

빈 거리를 혼자 걷다びん ごりるる ほんじゃ ごっだ
空いた道を ひとり歩く

내내 밀려오는 네 생각ねね みるりょおぬん ね せんがく
ずっと押し寄せる 君への想い

조금 늦은 새벽 이 시간じょぐむ ぬじゅん せびょく い しがん
少し遅い深夜 この時間

네 번호를 눌러ね ぼのるる ぬるろ
君の番号を押して

한참을 망설인다はんちゃむる まんそりんだ
しばらく 迷う

깨어있었으면けおいっそっすみょん
起きていたら

괜스레 천천히 걷는다ぐぇんすれ ちょんちょんひ ごんぬんだ
訳もなくゆっくり歩く

너도 지금쯤 나를 떠올릴까のど じぐむちぅむ なるる とおるりるか
君も今頃 僕を思い出すだろうか

너의 목소리 듣고 싶다 자꾸のえ もくそり どぅっご しぷだ じゃく
君の声が聞きたい 何度も

지금 뭐 할까 보고 싶어 너무じぐむ むぉ はるか ぼご しぽ のむ
今 何してるかな 会いたい すごく

전화 걸까 말까 망설이다じょな ごるか まるか まんそりだ
電話かけるか どうか ためらう

연락이 온다면よんらくい おんだみょん
連絡が来たら

어쩌지도 못하고おちょじど もったご
どうしようもなく

너에게 난 빠질 것 같아のえげ なん ぱじる ごっ がた
君に僕は 溺れそう

난 네가 마냥 궁금한데なん ねが まにゃん ぐんぐまんで
僕は君がただ気になるんだけど

너도 이 순간 내가 반가울까のど い すんがん ねが ばんがうるか
君もこの瞬間 僕を懐かしむだろうか

너의 목소리 듣고 싶다 자꾸のえ もくそり どぅっご しぷだ じゃく
君の声聞きたい 何度も

이맘 뭐랄까 보고 싶어 너무いまむ むぉらるか ぼご しぽ のむ
この気持ち 何て言おうか 会いたい すごきう

보러 갈까 말까 망설이다ぼろ がるか まるか まんそりだ
会いに行こうかどうか ためらう

연락이 온다면よんらくい おんだみょん
連絡が来たら

어쩌지도 못하고おちょじど もったご
どうしようもなく

너에게 난 향할 것 같아のえげ なん ひゃんはる ごっ がた
君に 僕は向かっていくよ

아 지금 너도 이 바람을あ じぐむ のど い ばらむる
ああ 今君もこの風を

느끼고 있다면ぬきご いっだみょん
感じているなら

또 어쩌면 우리と おちょみょん うり
もしかすると僕たち

정말로 우리 둘じょんまるろ うり どぅる
本当に僕たち二人

같은 맘 일 것만 같아がっとぅん まむ いる ごんまん がた
同じ気持ちだと思うばかり

참아내지 못하고 너에게로ちゃむあねじ もったご のえげろ
我慢できず君に

달려갈지 몰라だるりょがるじ もるら
駆けつけるかもしれない

가을색 바람이 부는 밤がうるせく ばらみ ぶぬん ばむ
秋色の風が吹く夜

찬 거리를 너로 걷다ちゃん ごりるる のろ ごっだ
冷たい街を君で歩く

자꾸 들썩이는 네 얼굴じゃく どぅるそくいぬん ね おるぐる
しきりに揺れる君の顔

하얀 새벽 머뭇거리다はやん せびょく もむっごりだ
白い夜明けに思い迷う

네 번호를 눌러ね ぼのるる ぬるろ
君の番号を押して

걸음이 빨라진다ごるみ ぱるらじんだ
足取りが軽くなる

너도 그랬으면のど ぐれっすみょん
君もそうだったら