「Our night 너는 그날을 어떻게 기억할까」ユン・ハンソル(Yoon Hansol 윤한솔） 歌詞 和訳

그날은 아마 해가 밝았을 거야ぐなるん あま へが ばるがっする ごや
あの日は確か 日が暮れて

노을이 지고 어둑할 때쯤のうり じご おどぅくはる てちぅむ
夕焼けが暗くなる頃に

너를 난 기다렸었지のるる なん ぎだりょっそっじ
僕は君を待ってたんだ

조금 후 숨차게じょぐむ ふ すむちゃげ
少し後に息を切らして

내 옆에 앉은 너ね よぺ あんじゅん の
僕の隣に座った君

이상하게도 너의 두 손을いさんはげど のえ どぅ そぬる
不思議にも君の両手を

무척이나 잡고 싶어졌어むちょぎな ちゃぷこ しぽじょっそ
すごく握りたくなった

자꾸만 낯설게 느껴진 너じゃくまん なっそるげ ぬきょじん の
何度も不慣れな気がする 君

들키지 않으려 나 노력했었어どぅるきじ あぬりょ な のりょくへっそっそ
バレないように僕は努力した

너는 우리의 그날을 어떻게 기억할까のぬん うりえ ぐなるうる おとけ ぎおくはるか
君はふたりのあの日をどう記憶するだろう

내가 손을 잡았다면 넌 웃었을까 궁금해ねが そぬる じゃばっだみょん のん うそっうるか ぐんぐめ
僕が手を握ったとしたら 君は笑っただろうか

나와 같은 맘이었다면なわ がっとぅん まみおっだみょん
僕と同じ気持ちだったら

지금이라도 늦지 않았을 것만 같은데じぐみらど ぬっじ あなっうる ごんまん がっとぅんで
今からでも遅くないと思うけど

너의 걸음은 어디쯤에 멈춰 서있을까のえ ごるむん おでぃちぅむえ もむちょ そいっするっか
君の歩みはどの辺に止まっているのだろうか

내가 맘을 뱉었다면 넌 어땠을까 궁금해ねが まむる べっそっだみょん のん おてっするか ぐんぐめ
僕が気持ちを吐き出していたら 君はどうだったか 気になる

우리 같은 맘이었다면うり がっとぅん まみおっだみょん
ふたり同じ気持ちだったら

지금이라도 달려가고 싶은데じぐみらど だるりょがご しぷんで
今すぐに駆けつけたいのに

어쩐지 힘이 없는 너의 목소리おちょんじ ひみ おむぬん のえ もくそり
なんだか力のない君の声

나도 모르게 단걸음에など もるげ だんごるめ
思わず 一歩

정신없이 뛰어갔던 그날じょんしんおぷし てぃおがっどん ぐなる
夢中で走って行ったあの日

널 보고 나는 더 복잡해져のる ぼご なぬん ど ぼくじゃぶへじょ
君を見て僕はもっと複雑になる

선을 넘지 않으려そぬる のむじ あぬりょ
線を越えないように

꽤 노력했었어くぇ のりょくへっそっそ
かなり努力した

너는 우리의 그날을 어떻게 기억할까のぬん うりえ ぐなるうる おとけ ぎおくはるか
君はふたりのあの日をどう記憶だろう

불쑥 끌어안았다면 넌 어땠을까 궁금해ぶるすく くろあんあっだみょん のん おてっするか ぐんぐめ
突然抱きしめたら 君はどうだったかな 気になる

나와 같은 맘이었다면なわ がっとぅん まみおっだみょん
僕と同じ気持ちだったら

지금이라도 늦지 않았을 것만 같은데じぐみらど ぬっじ あなっうる ごんまん がっとぅんで
今からでも遅くないと思うけど

너의 그날은 어떤 빛으로 물들어있을까のえ ぐなるん おとん びっうろ むるどぅろいっするっか
君のあの日は どんな光に染まっているんだろう

너도 흐르는 시간을 잡고 싶었을까 궁금해のど ふるぬん しがんうる ちゃぷこ しぽっうるか ぐんぐめ
君も流れる時間を掴みたかったのか 知りたい

우리 같은 맘이었다면うり がっとぅん まみおっだみょん
ふたり同じ気持ちだったら

그때처럼 나 달려갈 텐데ぐてちょろむ な だるりょがる てんで
あの時のように 僕は走って行くのに

애태우던 나 쏟아지던 널 담은 모든 순간えてうどん な そっあじどん のる だむうん もどぅん すんがん
焦がれても僕 あふれ出ても 君に込めたすべての瞬間

너도 애틋한 그 밤을 자꾸 헤매일까 궁금해のど えとぅっはん ぐ ばむる じゃく へめいるか ぐんぐめ
君も切ないあの夜を何度もさまよっているのか 気になる

내겐 새벽빛으로 물든 너의 움직임 모두ねげん せびょくびっうろ むるどぅん のえ うむじくいむ もどぅ
僕には夜明けの光に染まった 君の仕草 ぜんぶ