「 오래도록 」
Ever
日本語訳「末永く」
윤한솔(Yoon Hansol)
作詞 ユン・ハンソル(Yoon Hansol) , セボム(Saevom)
作曲 ユン・ハンソル(Yoon Hansol)
編曲 シン・ヒョジョン(Shin Hyo-jong)
날선 바람 드리운 어둡고 서늘한
厳しい風立ち 暗く冷えた
이른 새벽 뒤척이다 잠에서 깨어
夜明け前に寝返りを打って目が覚める
조용히 숨결 따라 들썩거리는
静かに息に合わせ揺れる
잠든 너를 살며시 또 살며시 토닥인다
眠った君をそっとそっと撫でる
위태로이 얼어붙은 맘
危なげに凍りついた心
꿈에선 한 줌의 눈 되어 녹기를
夢では一握りの雪になって溶けますように
새하얀 눈꽃 내리는 꿈
真っ白な雪の花が降る夢
한켠에 쌓인 불안 미련 욕심
片隅に積もった 不安 未練 欲
따스한 햇살 불어와
暖かい日差しが吹いてきて
굽이진 설움 녹아내리길
歪んだ悲しみが溶け落ちますように
오늘도 바래본다
今日も見守っている
새하얀 눈꽃 내리는 꿈
真っ白な雪の花が降る夢
한켠에 쌓인 불안 미련 욕심
片隅に積もった 不安 未練 欲
따스한 햇살 불어와
暖かい日差しが吹いてきて
굽이진 설움 녹아내리길
歪んだ悲しみが溶け落ちますように
오늘도 바래본다
今日も見守っている
오래도록 곁에
末永くそばに
오래도록 함께
末永く一緒に
낯선 후회의 밤을 헤맬 때
見知らぬ後悔の夜をさまよう時
외롭지 않도록 같이 걸어줄게요
寂しくないように一緒に歩きます