「 holyland 」
日本語訳「聖地」
wave to earth
作詞 wave to earth
作曲 Daniel Kim
編曲 wave to earth
Maybe I’ve been walking along with grief
たぶん僕は悲しみと共に歩いてきた
Can’t find the love within my heart
心の中の愛を見つけられない
Been chasing my greed
欲望を追い求めてきた
Without you
君なしで
Can you settle down my soul?
僕の魂を落ち着かせてくれるかい
Take me back to the days of old with you
君と昔の日々に僕を連れ戻して
Oh holy land
ああ聖なる地よ
Watch your breeze take over me
君のそよ風が僕を包み込むのを見て
Just like we used to be
二人がかつてそうだったように
Let me float in your arms
僕を君の腕の中で浮かばせてくれ
So come back to me
だから僕のところに戻ってきて
I’m laying in the grass
僕は草の上に横たわっている
A daydream in the sun
太陽の下での白昼夢
I’m back inside your peace
僕は君の平和の中に戻ってきました
Can you settle down my soul?
僕の魂を落ち着かせてくれるかい
Take me back to the days of old with you
君と昔の日々に僕を連れ戻して
Oh holy land
ああ聖なる地よ
Watch your breeze take over me
君のそよ風が僕を包み込むのを見て
Just like we used to be
二人がかつてそうだったように
Let me float in your arms
僕を君の腕の中で浮かばせてくれ
In your arms
君の腕の中で
So come back to me
だから僕のところに戻ってきて
Come back to me
僕のところに戻ってきて
Secrets and silence
秘密と静寂
Oh peace on my eyelids
ああまぶたの上の平和
How vulnerable I’m in this land
なんとも傷つきやすいのか この場所で
When I’m in this land
この地にいるとき