「 sunburn 」
日本語訳「日焼け」
wave to earth
作詞 wave to earth
作曲 Daniel Kim
編曲 wave to earth
Who threw rubbish filth in the sky?
誰が空にゴミの汚物を投げ捨てたのか?
The sun is burning with a black smoke
太陽は黒い煙で燃えている
Oh smoky haze in my eyes
僕の目には煙のようなもやが
I could not tell if the sun has gone black
太陽が黒くなったかどうかはわからなかった
When the sunburn hurts
日焼けが痛いとき
The sky is already dark
空はもう暗い
Waiting for tomorrow
明日を待っている
The darkness doesn’t cool down the air
暗闇は空気を冷やさない
Can’t settle in dust all around
周囲に塵が積もることはできない
Suffocating me can’t escape this ground
息が詰まるような気分 この地から逃れられない
Feels like the dust is part of me
塵が僕の一部のように感じる
Burning in the sun
太陽に燃える
Will I disappear
僕は消えてしまうのだろうか
Am I free?
僕は自由だろうか
When the sunburn hurts
日焼けが痛いとき
The sky is already dark
空はもう暗い
Waiting for tomorrow
明日を待っている
The darkness doesn’t cool down the air
暗闇は空気を冷やさない
When the sunburn hurts
日焼けが痛いとき
The sky is already dark
空はもう暗い
Waiting for tomorrow
明日を待っている
The darkness doesn’t cool down the air
暗闇は空気を冷やさない
Dust all around
あたり一面の埃
It’s all I see
それが僕のすべて
Yeah I’m burning with the sun
そうだ 僕は太陽とともに燃えている
With the sun
太陽とともに