「 nouvelle vague 」
日本語訳「新しい波」
wave to earth
作詞 wave to earth
作曲 Daniel Kim
編曲 wave to earth
날 선 길을 우리 걸어온 듯해
鋭い道を二人 歩いてきたように
발밑 언저리가 닳아 없어지면
足元のあたりが磨り減ったら
자라나기를 반복하는 게
育ちを繰り返すのが
숨이 멎을 때쯤엔 걸음을 멈출까
息が止まる頃には歩みを止めるか
되돌아갈 곳도 이젠 흐려져
戻る先ももう曇ってくる
앞으로 가다 보면 뭔가 볼 수 있나
前に進むと何か見えるかな
사실 그게 뭔지 기대도 없어
正直それが何なのか期待もない
Ooh nouvelle vague
新しい世界
It’s so far away from me
僕からは遠い
Oh don’t fade away nouvelle vague
消えないで 新しい世界
Cause we want to get close to you
君に近づきたいから
음 아무래도 우린 망가진 거야
どうやら二人は壊れたんだ
어찌해야 해 네 기댈 망치고
どうすればいいんだ 君の頼みを台無しにして
자라나길 반복할 수 있을까
育っていくことを繰り返せるだろうか
숨이 멎을 때쯤엔 걸음을 멈출까
息が止まる頃には歩みを止めるか
되돌아갈 곳도 이젠 흐려져
戻る先ももう曇ってくる
앞으로 가다 보면 뭔가 볼 수 있나
前に進むと何か見えるかな
사실 그게 뭔지 기대도 없어
正直それが何なのか期待もない
Ooh nouvelle vague
新しい世界
It’s so far away from me
僕からは遠い
Oh don’t fade away nouvelle vague
消えないで 新しい世界
Cause we want to get close to you
君に近づきたいから