「 daisy. 」
日本語訳「デイジー」
wave to earth
作詞 キム・ダニエル(Kim Daniel)
作曲 キム・ダニエル(Kim Daniel) , チャ・スンジュン(John Cha )
編曲 キム・ダニエル(Kim Daniel)
Daisy you’re always white in your place
デイジー 君はいつも白い 君の場所で
Even between the concrete
コンクリートの間でも
Daisy every time I see you
デイジー 君を見るたびに
My day is getting coloured
僕の一日は色づいていく
Babe if you can dye me enough
もし君が僕を十分に染めてくれるなら
Would my life be different?
僕の人生は違うだろうか？
So I’ll just wait for you to bloom
だから君が咲くのを待つよ
Ma planet is
僕の惑星は
Like an old black and white TV
古い白黒テレビみたい
Life always goes on and on
人生はいつも延々と続く
But it’s never fun at all
でも全然楽しくない
Daisy it’s my happiness to run into you
デイジー 君に出会えて幸せ
Life always goes on and on
人生はいつも延々と続く
But I’ll live with you forever
でも僕は君と永遠に生きるよ
Oh Sunny day
晴れた日
It’s like burn in my youth
青春の焼けるような感じ
Shade is my place but
日陰が僕の場所だけど
You live by the sun
君は太陽のそばに生きる
If you want me to
君が僕にそうしてほしいなら
Well I’ll be the rain you need
君が必要とする雨になるよ
Babe if you can dye me enough
もし君が僕を十分に染めてくれるなら
Would my life be different?
僕の人生は違うだろうか？
So I’ll just wait for you to bloom
だから君が咲くのを待つよ
Wait for you to bloom
君が咲くのを待つよ
I’ll just wait for you to bloom
君が咲くのを待つよ
Ma planet is
僕の惑星は
Like an old black and white TV
古い白黒テレビみたい
Life always goes on and on
人生はいつも続いていく
But it’s never fun at all
でも全然楽しくない
Daisy it’s my happiness to run into you
デイジー 君に出会えて幸せ
Life always goes on and on
人生はいつも続いていく
But I’ll live with you forever
でもずっと君と一緒に暮らすよ
So be my daisy
だから僕のデイジーでいて