「 ride 」
日本語訳「ライド」
wave to earth
作詞 キム・ダニエル(Kim Daniel)
作曲 キム・ダニエル(Kim Daniel)
編曲 wave to earth
바닥에 눌러붙어 하루 종일 창밖만 보자
床にくっついて一日中窓の外だけ見よう
햇살 가득한 방안에 너의 향기가 가득해
日差しいっぱいの部屋に 君の香りがいっぱいで
가끔은 바쁜 하루에 힘겨워질 때
たまには忙しい一日でつらい時
너의 작은 손이
君の小さな手が
나에겐 가장 커다란 의미를 가지게 해줘
僕に一番大きな意味を持たせて
그저 바라만 봐도 좋은 거야
ただ見てるだけでもいいんだ
I’m on a ride ride
僕は乗り物に乗ってる
You are ma city everything
君は僕の街のすべて
가려운 마음은 언제나 부풀어 올라
かゆい心 いつも膨らむ
터질듯한 모습이야 너의 말들로 가득해
爆発しそうな姿だ 君の言葉でいっぱいだ
버려질 마음들을 가득 채워 나에게 줘
捨てられる心をいっぱい満たして僕にくれ
모든 기억 속에 너를 담아둘 거야
すべての記憶の中に 君を入れておくんだ
그저 바라만 봐도 좋은 거야
ただ見てるだけでもいいんだ
I’m on a ride ride
僕は乗り物に乗ってる
You are ma city everything
君は僕の街のすべて