「 환상주의 」
Illusionism
日本語訳「幻想主義」
음율(UmYull)
作詞 チェ・ソンユル , チェ・ウンユル
作曲 チェ・ソンユル , チェ・ウンユル
編曲 チェ・ソンユル , チェ・ウンユル
온 힘을 다해서 숨 쉬고 있어
全力を尽くして息してる
이 넓은 세상에 묻히지 않아
この広い世の中に埋もれない
여전히 한 고집하며
依然として固執して
또 나아가 부딪히고 쓰러지고 일어나
また ぶつかって 倒れて 起きて
환상일 뿐이야 네가 찾는 건
幻想に過ぎないよあなたが探しているのは
보이지 않잖아 미래라는 건
見えないじゃん 未来っていうのは
그 길에 난 만나버린 거야
その道で私は出会ってしまったんだ
마치 운명인 것처럼
まるで運命のように
서로를 의지해야만 하니까
お互いを頼らなきゃねから
세상이 널 외면한대도
世の中があなたにそっぽを向いても
마지막까지 지켜줄 테니까
最後まで守ってあげるから
사파이어 빛을 내
サファイア 輝きを放って
시작하는 거야 바라던 환상
始まるんだ 願った幻想
그 이상의 것도 꿈꿀 수 있다고 믿어
それ以上のものも夢見ることができると信じる
그게 우리의 힘이니까
それが二人の力だから
분명히 찾아낼 거야
きっと捜し出すわ
우린 새로운 이야기를
二人は新しい話を
써 내려갈 테니까
書いていくので
영원이란 환상이라 말하며
永遠とは幻想だと言って
우리가 영원하길 바라
二人が永遠であることを願う
파란빛은 불변 진실을 담아
青い光は不変の真実を込めて
정의로운 행동 기준을 바꿔
正しい行動基準を変えなさい
보이지 않는 걸 믿어보자
見えないの信じてみよう
마치 운명인 것처럼
まるで運命のように
서로를 의지해야만 하니까
お互いを頼らなきゃねから
세상이 날 외면한대도
世の中が私に背を向けても
마지막까지 지켜줄 거잖아
最後まで守ってくれるでしょ
사파이어 빛을 내
サファイア 輝きを放って
시작하는 거야 바라던 환상
始まるんだ 願った幻想
그 이상의 것도 꿈꿀 수 있다고 믿어
それ以上のものも夢見ることができると信じる
그게 우리의 힘이니까
それが二人の力だから
분명히 찾아낼 거야
きっと捜し出すわ
우린 새로운 이야기를
二人は新しい話を
써 내려갈 테니까
書いていくので
길었던 여정의 끝
長い旅路の果て
변하지 않을 무언가
変わらない何か
그건 우리의 추억이야
それは二人の思い出だよ
파란빛의 진실
青い光の真実
거짓이 아닌 거야 우린 결국
嘘じゃないんだ 二人は結局
보이지 않는 것 그 이상의 빛을 봤어
見えないもの それ以上の光を見た
모든 게 환상이라 해도
すべてが幻想だとしても
분명히 찾아낼 거야
きっと捜し出すわ
우린 새로운 이야기를
二人は新しい話を
써 내려가
書き下ろし
시작하는 거야 바라던 환상
始まるんだ 願った幻想
그 이상의 것도 꿈꿀 수 있다고 믿어
それ以上のものも夢見ることができると信じる
그게 우리의 힘이니까
それが二人の力だから
분명히 찾아낼 거야
きっと捜し出すわ
우린 새로운 이야기를
二人は新しい話を
써 내려갈 테니까
書いていくので