「 파도혁명 」
Wa;volution (Re-Recording)
日本語訳「波革命」
음율(UmYull)
作詞 チェ・ソンユル , チェ・ウンユル
作曲 チェ・ソンユル , チェ・ウンユル
編曲 チェ・ソンユル , チェ・ウンユル
처음은 미약한 물결이겠지만
初めは 微弱な 波だろうが
그렇게 너의 꿈에 닿을 수 있겠지
そうして あなたの夢に届くでしょう
거대한 바다에 갇혀버린
巨大な海に閉じ込められてしまった
너를 구할 방법을 알고 있어
あなたを求める方法を知っている
절대로 멈추지 마
絶対に止めないで
빛나고 있으니
輝いているから
아, 신이 본다면
神様が見たら
아, 훔치고 말걸
盗まなきゃよかった
믿지 않는 것들은 무시해
信じないものは無視する
커다란 파동을 일으키는
大きな波動を起こす
그 힘을 너도 가지고 있어
その力を あなたも 持っている
내게 보여줄래
私に見せてくれる
파란을 일으켜
波乱を起こして
눈부신 널 보여줘
眩しい あなたを 見せて
이 바다를 집어삼키자 아-
この海を飲み込もう
파도의 색은 파랑이 아니야
波の色は青じゃない
물들이자 서로의
染めよう お互いの
색으로 빛나는
色に輝く
바다를 만들어 가보자
海を作って行ってみよう
쉿, 조용한 이곳에 누군가 있어
しーっ 静かなここに誰かいるよ
하늘의 해도 탐내고 있어
空の太陽も欲しがってる
눈치챘다면 얼른 헤엄쳐
気がついたら早く泳げ
해를 삼킬 큰 물결을 만들자
日を飲み込むような大きな波を作ろう
탐나는 빛을 가진 너마저
欲しがる光を持った あなたさえ
널 의심하게 될 테지만 믿어
あなたを疑うようになるだろうが信じて
가능성 그거면 돼
可能性 それでいい
유일한 색을 가지고 있으니
唯一の色を持っているから
아, 신이 알아도
神が知っても
아, 가질 수 없어
手に入らない
믿지 않는 것 들은 무시해
信じないものは無視する
커다란 파동을 일으키는
大きな波動を起こす
그 힘을 너도 가지고 있어
その力を あなたも 持っている
내게 보여줄래
私に見せてくれる
파란을 일으켜
波乱を起こして
눈부신 널 보여줘
眩しい あなたを 見せて
이 바다를 집어삼키자 아-
この海を飲み込もう
파도의 색은 파랑이 아니야
波の色は青じゃない
물들이자 서로의
染めよう お互いの
색으로 빛나는
色に輝く
바다를 만들어 가보자
海を作って行ってみよう
넌 정말로 어리석구나
あなたは本当に愚かだな
내 품을 떠나 더 커다란
私の懐を離れてもっと大きな
미래를 꿈꿀 수 있다고 믿니
未来を夢見ることができると信じるか
누가 그래
誰がそう言ったの
파란을 일으켜
波乱を起こして
심연을 깨고 나와
深淵を破って出てくる
이 바다를 집어삼키자 아-
この海を飲み込もう
파도의 색은 파랑이 아니야
波の色は青じゃない
물들이자 우리의
染めよう 二人の
색으로 빛나는
色に輝く
바다를 보여주러 가자
海を見せに行こう