「 우리라는 건 」
What We Are
日本語訳「僕たち というものは」
소수빈(SO SOO BIN)
作詞 ソ・スビン(So Soo Bin)
作曲 ソ・スビン(So Soo Bin)
編曲 ソ・スビン(So Soo Bin)
어디서부터 손을 대야 할까
どこから手を付ければいいのか
나는 좋아하는 법도
僕は好きな方法も
다 잊어버렸어
全て 忘れてしまった
분명히 알아야 하는 건 뭘까?
はっきり知っておくべきことは何だろう
평화로움이 한참 날 헷갈리게 해
平和さがしばらく 僕を誤解させる
우리라는 건
僕たち というものは
내 마음대로
思いのままに
뿜어내는 연기처럼 돼
吹き出す煙みたいになる
한적한 여유에 기대어도 돼
静かな余裕 もたれたもいい
아무도 설명할 수 없는 일에
誰も説明できないことに
못마땅한 얼굴에 그늘을 드리우며
不満そうな顔に陰を落として
이제는 당연해져 버린 걸까
もう当たり前になってしまったのかな
평화로움이 한참 날 헷갈리게 해
平和さがしばらく 僕を誤解させる
우리라는 건
僕たち というものは
내 마음대로
思いのままに
뿜어내는 연기처럼 돼
吹き出す煙みたいになる
한적한 여유에 기대어도 돼
静かな余裕 もたれたもいい
내게는 너무도 소중한
僕にはあまりに大切な
말로는 표현하지 못할
言葉では言い表せない
아름답던 우리의 순간
美しかった二人の瞬間
우리라는 건
僕たち というものは
제 마음대로
自分の思うままに
원하는 걸 바라보면 돼
望むものを見つけてみればいい
한적한 여유에 기대어도 돼
静かな余裕 もたれたもいい