「 쿵쿵따 」
KungKungDda
日本語訳「クンクンタ」
서이브(SEO EVE)
作詞 ソイブ(SEO EVE) , ナム・ドンヒョン(Nam Dong Hyun)
作曲 ナム・ドンヒョン(Nam Dong Hyun)
編曲 ナム・ドンヒョン(Nam Dong Hyun)
선배 혹시 쿵쿵따란 게임 알아요?
先輩 クンクンタってゲーム知ってますか？
그게 뭔데?
何それ？
이 게임에서 제가 이기면 탕후루 사주는 거예요
このゲームで私が勝ったら タンフルおごってください
뭐 또야?
また？
쿵쿵따리 쿵쿵따
쿵스쿵스 쿵쿵따
쿵스쿵스 쿵쿵따
쿵스쿵스 쿵쿵따
제가 이기면 사주는 거예요
私が勝ったらおごってください
쿵스쿵스 쿵쿵따
쿵스쿵스 쿵쿵따
쿵스쿵스 쿵쿵따
제가 이기면 사귀는 거예요
私が勝ったら付き合うんですよ
심심해 쿵쿵따
退屈だ クンクンタ
헤어져 뭐라구
別れてよ 何ですって
고백해 쿵쿵따
告白します クンクンタ
헤어져 왜이래
別れてよ なんでよ
좋아해 쿵쿵따
好きです クンクンタ
헤어져 아진짜
別れてよ ああまじで
사랑해 쿵쿵따
愛してる クンクンタ
헤어져 왜 그래
別れてよ なんでよ
헐 이번에도 모솔 인생 탈출 실패
ああ 今回も母胎ソロ人生 脱出失敗
쿵쿵따리 쿵쿵따
쿵스쿵스 쿵쿵따
쿵스쿵스 쿵쿵따
쿵스쿵스 쿵쿵따
제가 이기면 사주는 거예요
私が勝ったらおごってください
쿵스쿵스 쿵쿵따
쿵스쿵스 쿵쿵따
쿵스쿵스 쿵쿵따
제가 이기면 사귀는 거예요
私が勝ったら付き合うんですよ
진지해 쿵쿵따
真剣です クンクンタ
헤어져 뭐라구
別れてよ 何だって
이상해 쿵쿵따
おかしい クンクンタ
헤어져 왜이래
別れてよ なんでよ
진정해 쿵쿵따
落ち着いて クンクンタ
헤어져 아진짜
別れてよ ああマジで
침착해 쿵쿵따
落ち着いて クンクンタ
헤어져 왜 그래
別れてよ なんでよ
아니 선배 왜 자꾸 헤어지자는 거예요?(쿵쿵따)
先輩 どうして何度も別れようって言うの
우리 아직 사귀지도 않는데 말이에요(쿵쿵따)
私たちまだ付き合ってもいないのに
아니 선배 왜 자꾸 헤어지자는 거예요?(쿵쿵따)
先輩 どうして何度も別れようって言うの
우리 아직 사귀지도 않는데 말이에요(쿵쿵따)
私たちまだ付き合ってもいないのに
하 이번에도 모솔 인생 탈출 실패네요 흑
ああ 今回も母胎ソロ人生 脱出失敗だね
쿵쿵따리 쿵쿵따
쿵스쿵스 쿵쿵따
쿵스쿵스 쿵쿵따
쿵스쿵스 쿵쿵따
제가 이기면 사주는 거예요
私が勝ったらおごってください
쿵스쿵스 쿵쿵따
쿵스쿵스 쿵쿵따
쿵스쿵스 쿵쿵따
게임스타트
ゲームスタート
쿵쿵따리 쿵쿵따
쿵쿵따리 쿵쿵따
쿵쿵따리 쿵쿵따
제가 이기면 사귀는 거예요
私が勝ったら付き合うんですよ
쿵스쿵스 쿵쿵따
쿵스쿵스 쿵쿵따
쿵스쿵스 쿵쿵따
선배 어디가요
先輩 どこに行くんですか