「Talk Talk (This Song Will Make Him Text You) 짝남에게 연락오는 노래」ソイブ(SEO EVE 서이브) 歌詞 和訳

---

---

그날 나는 알아버렸어ぐなる　なぬん　あらぼりょっそ
その日私は気づいてしまった

눈치코치도 없지ぬんちこちど　おぶじ
空気も読まず

내 친구에게 활짝 웃는 미소가ね　ちんぐえげ　ふぁるちゃく　うんぬん　みそが
私の友達に明るく笑う微笑み

재앙이야 정말 어떡해じぇあんいや　じょんまる　おとっけ
災難だよ 本当にどうしよう

사랑 앞에서 나 소심했던さらん　あぺそ　な　そしむへっどん
愛の前で私 ひよってた

이 순간 비상사태야い　すんがん　びさんさてや
この瞬間 非常事態

방해하진 말아줘ばんへはじん　まるあじょ
邪魔はしないで

이 시간부로 달라질래い　しがんぶろ　だるらじるれ
この時間から変わる

전대미문의 중대 발표야じょんでみむんうぃ　じゅんで　ばるきょや
前代未聞の重大発表

욕심이라 해도 좋아!よくしみら　へど　じょあ  
欲張りといってもいい

지금이야!じぐみや  
今だよ

Talk Talk give me Talk
トークをちょうだい

Talk Talk 내게 Tick Talk 울려라 (헤이!)　　　　　　　　　　ねげ　　　　　　　　　　　うるりょら　　へい　  
トークを私に 鳴らして

그래 지금이야 핸드폰 속ぐれ　じぐみや　へんどぅぽん　そく
そう今 スマホの中

내 이름을 찾는 거야ね　いるむる　ちゃんぬん　ごや
私の名前を探して

Talk Talk give me Talk
トークをちょうだい

Talk Talk 울려 참을 수 없어　　　　　　　　　　うるりょ　ちゃむる　す　おぷそ
トーク鳴らして 我慢できない

네가 알아채길ねが　あらちぇぎる
あなたが気づきますように

바라는 멜로디ばらぬん　めるろでぃ
願う メロディー

어쩌다가 이 지경일까おちょだが　い　じぎょんいるか
どうしたこうなるの

재능이 없나 봐じぇぬに　おぶな　ぼぁ
才能がないみたい

전교엔 벌써 다 소문이나 버렸대じょんぎょえん　ぼるそ　だ　そむんいな　ぼりょっで
全校にもう 全部噂になってるって

강한 척만 허세 부리다がんはん　ちょくまん　ほせ　ぶりだ
強がりばっかり 虚勢を張って

놓칠 순 없잖아のちる　すん　おぶじゃな
逃したくない

내가 먼저 네 손 잡을게ねが　もんじょ　ね　そん　じゃぶるげ
私から先に手を握るよ

따라닷 답답たらだっ　だっだっ

당신의 답 반응은 네 잘못이 아닌걸요だんしね　だぶ　ばんうんうん　ね　じゃるもし　あにんごるよ
あなたの返事 あなたのせいじゃない

하나 둘 Level up 마음 다해서はな　どぅる　　　　　　　　　　まうむ　だへそ
1 2 レベルアップ 心を込めて

승부수를 걸어볼래すんぶするる　ごろぼるれ
決め手をかけてみる

자! 지금이야!じゃ　　じぐみや  
さあ今だよ

Talk Talk give me Talk
トークをちょうだい

Talk Talk 내게 Tick Talk 울려라 (헤이!)　　　　　　　　　　ねげ　　　　　　　　　　　うるりょら　　へい　  
トークを私に 鳴らして

그래 지금이야 핸드폰 속ぐれ　じぐみや　へんどぅぽん　そく
そう今 スマホの中

내 이름을 찾는 거야ね　いるむる　ちゃんぬん　ごや
私の名前を探して

Talk Talk give me Talk
トークをちょうだい

Talk Talk 울려 참을 수 없어　　　　　　　　　　うるりょ　ちゃむる　す　おぷそ
トーク鳴らして 我慢できない

네가 알아채길ねが　あらちぇぎる
あなたが気づきますように

바라는 멜로디ばらぬん　めるろでぃ
願う メロディー

제멋대로에 자존심 강해じぇもっでろえ　じゃじょんしむ　がんへ
わがままでプライドが高い

기분 내키는 대로 하지만ぎぶん　ねきぬん　でろ　はじまん
気まぐれだけど

있는 그대로 네가 좋은 걸いんぬん　ぐでろ　ねが　じょうん　ごる
ありのままのあなたが好きなの

서로 좋아하는 게 다르다 해도そろ　じょあはぬん　げ　だるだ　へど
お互い 好きなものが違うとしても

틀린 게 아냐 그게 나인 걸とぅるりん　げ　あにゃ　ぐげ　ないん　ごる
間違いじゃない それが私なの

My Story 내가 만들고 싶은 대로　　　　　　　　　ねが　まんどぅるご　しぷん　でろ
私のストーリー 私が作りたいように

기대해도 돼ぎでへど　どぇ
期待してもいい

Talk Talk give me Talk
トークをちょうだい

Talk Talk 내게 Tick Talk 울려라 (헤이!)　　　　　　　　　　ねげ　　　　　　　　　　　うるりょら　　へい　  
トークを私に 鳴らして

그래 지금이야 핸드폰 속ぐれ　じぐみや　へんどぅぽん　そく
そう今 スマホの中

내 이름을 찾는 거야ね　いるむる　ちゃんぬん　ごや
私の名前を探して

Talk Talk give me Talk
トークをちょうだい

Talk Talk 울려 참을 수 없어　　　　　　　　　　うるりょ　ちゃむる　す　おぷそ
トーク鳴らして 我慢できない

네가 알아채길ねが　あらちぇぎる
あなたが気づきますように

(이런 나를 보면)　いろん　なるる　ぼみょん  
こんな私を見て

기대할게ぎではるけ
期待してる

(지금 연락해 줘)　じぐむ　よんらくへ　じょ  
いま 連絡して

너를 바라는 멜로디のるる　ばらぬん　めるろでぃ
あなたを想うメロディー