「Red Wine」ローリングクオーツ(Rolling Quartz 롤링쿼츠) 歌詞 和訳

새빨간 혀끝 속에 내 머릿속 아찔해져せぱるがん　ひょくっ　そげ　ね　もりっそく　あちるへじょ
真っ赤な舌先の中に私の頭の中がくらくらする

뒤엉킨 숨소리에 우린 몸이 달아올라どぃおんきん　すむそりえ　うりん　もみ　だらおるら
もつれた息の音に二人は体が熱くなる

내 손길 하나하나 그대에겐 자국 되어ね　そんぎる　はなはな　ぐでえげん　じゃぐく　どぇお
私の手一つ一つあなたには跡がついて

몰아쉰 숨 위엔 빨간 꽃 한 송이もるあすぃん　すむ　うぃえん　ぱるがん　こっ　はん　そんい
息の上には赤い花一輪

아름답고 때론 거친 네 몸짓에あるむだぶご　てろん　ごちん　ね　もむじっえ
美しく時には荒いあなたの身振りに

점점 난 빠져가 자극적인 네게じょむじょむ　なん　ぱじょが　じゃぐくじょぎん　ねげ
だんだん私ははまっていく刺激的なあなたに

황홀한 이 느낌에 너의 모든 걸 난 느껴ふぁんほるはん　い　ぬきむえ　のえ　もどぅん　ごる　なん　ぬきょ
恍惚としたこの感じに あなたのすべてを 私は感じる

너도 날 원한다면 Come on Come on Babyのど　なる　うぉなんだみょん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
あなたも私を望むなら Come on Come on Baby

그대여 이리 와요 그대도 원하고 있죠ぐでよ　いり　わよ　ぐでど　うぉんはご　いっじょ
あなたよこっち来てあなたも望んでいる

오늘 밤 너무 짧죠 그대와 Drink it downおぬる　ばむ　のむ　ちゃるじょ　ぐでわ　　　　　　　　　　　　　  
今夜はすごく短い あなたと飲み干す

그대여 이리 와요 그대도 원하고 있죠ぐでよ　いり　わよ　ぐでど　うぉんはご　いっじょ
あなたよこっち来てあなたも望んでいる

오늘 밤 너무 짧죠 그대와 Drink it downおぬる　ばむ　のむ　ちゃるじょ　ぐでわ　　　　　　　　　　　　　  
今夜はすごく短い あなたと飲み干す

섹시한 멜로디가 내 입가에 퍼져 갈 즈음せくしはん　めるろでぃが　ね　いぶがえ　ぽじょ　がる　じゅうむ
セクシーなメロディーが私の口元に広がっていく頃

점점 희미해가는 몽롱한 이 눈빛에じょむじょむ　ふぃみへがぬん　もんのんはん　い　ぬんびちぇ
だんだん薄れていく 朦朧とした この眼差しに

내 손짓 하나하나 네 몸짓에 난 미쳐가ね　そんじっ　はなはな　ね　もむじっえ　なん　みちょが
私の手振り一つ一つあなたの身振りに私は狂っていく

붉게 핀 꽃을 보니 오늘 밤은 너무 짧네ぶくけ　ぴん　こっうる　ぼに　おぬる　ばむん　のむ　ちゃるね
赤く咲いた花を見ると今夜は短すぎるね

그대여 이리 와요 그대도 원하고 있죠ぐでよ　いり　わよ　ぐでど　うぉんはご　いっじょ
あなたよこっち来てあなたも望んでいる

오늘 밤 너무 짧죠 그대와 Drink it downおぬる　ばむ　のむ　ちゃるじょ　ぐでわ　　　　　　　　　　　　　  
今夜はすごく短い あなたと飲み干す

그대여 이리 와요 그대도 원하고 있죠ぐでよ　いり　わよ　ぐでど　うぉんはご　いっじょ
あなたよこっち来てあなたも望んでいる

오늘 밤 너무 짧죠 그대와 Drink it downおぬる　ばむ　のむ　ちゃるじょ　ぐでわ　　　　　　　　　　　　　  
今夜はすごく短い あなたと飲み干す

아침이 오기 전あちみ　おぎ　じょん
朝が来る前

내 밤을 가져가 이 밤을 가져줘ね　ばむる　がじょが　い　ばむる　がじょじょ
私の夜を持って行って この夜を持って行って

Just think about it baby
考えてみて ベイビー

Oh you just feel my everything
あなたは私のすべてを感じる

새하얀 달이 떠나가기 전에せはやん　だり　とながぎ　じょね
真っ白な月が去る前に

I’m gonna fall in love
私は恋に落ちるだろう

원하고 있죠うぉんはご　いっじょ
求めてるんだよ

Take me away tonight
今夜 私を連れて行って