「Victory」ローリングクオーツ(Rolling Quartz 롤링쿼츠) 歌詞 和訳

---

---

Everyone wants fantasy 그 속에 깨어나　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぐ　そげ　けおな
その中に目覚めて

한계를 뛰어넘어 난 모든 걸 증명해내지はんぎぇるる　とぃおのむお　なん　もどぅん　ごる　じゅんみょんへねじ
限界を超えて私はすべてを証明する

나도 잘 몰라 Villain or Heroなど　じゃる　もるら　　　　　　　　　　　　　　　  
私もよく知らないよ 悪か正義

날 보고 기도해봐 되어줄게 너의 saviorなる　ぼご　ぎどへぼぁ　どぇおじゅるけ　のえ　　　　　　  
私を見て祈ってくれる あなた

We are goddess of Victory
二人は勝利の女神

꼬리를 자를 거면 지금이 딱 timingこりるる　じゃるる　ごみょん　じぐみ　たく　　　　　　  
尾を切るのなら 今がその時

Say Mayday 두 손 높이 들어　　　　　　　　　　　どぅ　そん　のぴ　どぅろ
両手高く上げて

How are you feeling right now
あなたはどんな気分なの 今

Breathe in and breathe out
吸って 吐いて

숨 가빠도 때가 올 때까진 계속 Non stopすむ　がぱど　てが　おる　てかじん　ぎぇそく　　　　　　　　  
息苦しくても時が来るまではずっとNon stop

Over the line Over the line
一線を越えて 一線を越えて

Let’s burn it up now 3 2 1
今すぐ燃やそう 3 2 1

Hit it and go up
打って上へ

Are you ready now
準備はいいかしら

It’s time to get up
起きる時間

Hit it and go up
打って上へ

Are you ready now
準備はいいかしら

Victory is always mine
勝利は常に私のもの

Who’s our enemy
二人の敵は誰か

don’t care just bet on me
気にしないで 私に賭けて

시작부터가 Climaxしじゃくぶとが　　　　　　  
スタートからクライマックス

I’ll take it all
私は全てを受け入れる

꿈 꿔왔던 것도 결국 나인걸くむ　くぉわっどん　ごっど　ぎょるぐく　ないんごる
夢見てきたことも結局私なの

Fearless 그냥 즐겨봐　　　　　　　　　ぐにゃん　じゅるぎょぼぁ
ただ楽しんで

Show me what you got
あなたの力を見せてよ

breathe in and breathe out
吸って 吐いて

숨 가빠도 때가 올 때까진 계속 Non stopすむ　がぱど　てが　おる　てかじん　ぎぇそく　　　　　　　　  
息苦しくても時が来るまではずっとNon stop

over the line over the line
一線を越えて 一線を越えて

Let’s burn it up now
今すぐ燃やそう

How are you feeling right now
あなたはどんな気分なの 今

어떤 누구의 말도 정답은 없는 걸おとん　ぬぐえ　まるど　じょんだぶうん　おむぬん　ごる
誰の言葉も正解はないんだから

내 안을 울리는 유일한 그 말 하나면 돼ね　あぬる　うるりぬん　ゆいらん　ぐ　まる　はなみょん　どぇ
私の心に響く唯一のその言葉だけでいい

Hit it and go up
打って上へ

Are you ready now
準備はいいかしら

It’s time to get up
起きる時間

Hit it and go up
打って上へ

Are you ready now
準備はいいかしら

Victory is always mine
勝利は常に私のもの

Hit it and go up
打って上へ

Are you ready now
準備はいいかしら

It’s time to get up
起きる時間

Hit it and go up
打って上へ

Are you ready now
準備はいいかしら

Victory is always mine
勝利は常に私のもの