「ONE」ローリングクオーツ(Rolling Quartz 롤링쿼츠) 歌詞 和訳

Beautiful day
美しい日

지겹게 웃고 싶은 날じぎょぶげ　うっご　しぷん　なる
うんざりするほど笑いたい日

It’s all my day
今日は私の日

뭘 해도 좋아 alrightむぉる　へど　じょあ　　　　　　　  
何をしてもいい

언제나 영원한 빛은 없는 거야おんじぇな　よんうぉなん　びっうん　おむぬん　ごや
いつも永遠の光はないの

너와 나 day n nightのわ　な　　　　　　　　　　　  
あなたと私 昼と夜

저 하늘 별처럼 우린 어디선가じょ　はぬる　びょるちょろむ　うりん　おでぃそんが
あの空の星のように 二人はどこかで

눈부신 빛이 나ぬんぶしん　びち　な
眩しい光がする

We are young (young)
二人は若い

We are one (one)
二人は一つ

시작일뿐 끝은 없어しじゃぎるぷん　くっうん　おぷそ
始まりに過ぎない 終わりはない

We are young (young)
二人は若い

We are one (one)
二人は一つ

눈을 감아 너에게로 everydayぬぬる　がま　のえげろ　　　　　　　　  
目を閉じて あなたへ毎日

oh oh oh oh oh oh oh

혼자가 아닌 걸 기억해 We are oneほんじゃが　あにん　ごる　ぎおくへ　　　　　　　　　　  
一人じゃないことを覚えていて

oh oh oh oh oh oh oh

네 곁을 지킬게 언제나 We are oneね　ぎょとぅる　じきるげ　おんじぇな　　　　　　　　　　  
あなたのそばを守るよ いつも二人は一つ

Beautiful day
美しい日

쳇바퀴 도는 하루들ちぇっばくぃ　どぬん　はるどぅる
輪廻りの日々

It’s all my day
今日は私の日

생각은 그만 alrightせんがくうん　ぐまん　　　　　　　  
考えるのはやめて

거짓말처럼 착각에 빠져 살던ごじんまるちょろむ　ちゃくがくえ　ぱじょ　さるどん
嘘のように錯覚に陥って住んでいた

너와 나 day n nightのわ　な　　　　　　　　　　　  
あなたと私 昼と夜

터널 속 어둠이 끝이 날 때쯤에とのる　そく　おどぅみ　くち　なる　てちぅむえ
トンネルの中の闇が終わる頃に

눈부신 빛이 나ぬんぶしん　びち　な
眩しい光がする

We are young (young)
二人は若い

We are one (one)
二人は一つ

We are one (one)
二人は一つ

이대로 날아가いでろ　なるあが
このまま飛んで行って

We are young (young)
二人は若い

We are one (one)
二人は一つ

시작일뿐 끝은 없어しじゃぎるぷん　くっうん　おぷそ
始まりに過ぎない 終わりはない

We are young (young)
二人は若い

We are one (one)
二人は一つ

눈을 감아 너에게로 everydayぬぬる　がま　のえげろ　　　　　　　　  
目を閉じて あなたへ毎日

oh oh oh oh oh oh oh

혼자가 아닌 걸 기억해 We are oneほんじゃが　あにん　ごる　ぎおくへ　　　　　　　　　　  
一人じゃないことを覚えていて

oh oh oh oh oh oh oh

네 곁을 지킬게 언제나 We are oneね　ぎょとぅる　じきるげ　おんじぇな　　　　　　　　　　  
あなたのそばを守るよ いつも二人は一つ