「Holler」ローリングクオーツ(Rolling Quartz 롤링쿼츠) 歌詞 和訳

Holler
叫ぶ

고갤 들어 더 도망쳐봐ごげる　どぅろ　ど　どまんちょぼぁ
顔を上げてもっと逃げてみて

니 망상은 헛된 환영일 뿐に　まんさんうん　ほっどぇん　ふぁんよんいる　ぷん
あなたの妄想は虚しい幻影であるだけ

욕망은 내 눈을 뜨게 해よくまんうん　ね　ぬぬる　とぅげ　へ
欲望は私の目を開かせる

잔인할수록 더 아름다워じゃんいんはるすろく　ど　あるむだうぉ
残忍なほどもっと美しい

I left my mark on you
私は残した 私の痕跡をあなたに

좀 더 깊은 흔적을 남겨じょむ　ど　ぎぷん　ふんじょくうる　なむぎょ
もっと深い痕跡を残して

닿을듯한 순간 단번에 널 들이켜だうるどぅたん　すんがん　だんぼね　のる　どぅりきょ
届きそうな瞬間 一気にあなたを飲み干す

To win you have to be all mine
勝利は 私のものでなきゃ

The heart is gone The light is gone
心は消え 光は消えた

타오르는 영원을 원한다면たおるぬん　よんうぉんうる　うぉなんだみょん
燃え上がる永遠を望むなら

I will show you my world 나를 받아들여　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なるる　ばだどぅるよ
自分を受けとめて

Holler
叫ぶ

Keep your head down 찾게 해줄게　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちゃっげ　へじゅるけ
見つけるよ

난 말 없이도 답을 내니까なん　まる　おぷしど　だぶる　ねにか
私は何も言わなくても答えを出すから

고통은 날 황홀하게 해ごとんうん　なる　ふぁんほるはげ　へ
苦痛は私を恍惚とさせる

And you can’t stand no more
我慢できない これ以上

Hold on my hand
私の手を握って

You’ll be under my curse
あなたは私の呪いの下に置かれるだろう

니 안의 다른 존재를 느껴に　あんうぃ　だるん　じょんじぇるる　ぬきょ
あなたの中の他の存在を感じる

잿빛으로 물들어갈 때 갈망하던 승리를 쥐어じぇっびちゅろ　むるどぅろがる　て　がるまんはどん　すんにるる　じゅぃお
灰色に染まっていく時 切望していた勝利をつかむ

To win you have to be all mine
勝利は 私のものでなきゃ

The heart is gone The light is gone
心は消え 光は消えた

타오르는 영원을 원한다면たおるぬん　よんうぉんうる　うぉなんだみょん
燃え上がる永遠を望むなら

I will show you my world 나를 받아들여　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なるる　ばだどぅるよ
自分を受けとめて

Holler
叫ぶ

Can’t get out of me
抜け出せない 私から

To win you have to be all mine
勝利は 私のものでなきゃ

The heart is gone The light is gone
心は消え 光は消えた

타오르는 영원을 원한다면たおるぬん　よんうぉんうる　うぉなんだみょん
燃え上がる永遠を望むなら

내 일부가 되어 맞서ね　いるぶが　どぇお　まっそ
私の一部になって立ち向かい

Holler
叫ぶ