「 OneMore 」
日本語訳「ワンモア」
구만(qman(9.10000))
作詞 qman(9.10000)
作曲 qman(9.10000)
編曲 qman(9.10000) , キム・ジャンウォン
금세 겨울이 다가왔고
すぐに冬が近づいてきて
이제 곧 나이 뒷자리가 바뀌네
もうすぐ歳の後ろの数字が変わるね
앞서 있던 봄에 그 설레임도
先立つ春 そのときめきも
길던 햇빛의 날도
長い日差しの日も
참도 좋았던 그날들
本当に良かったあの日々
한 살 다가와 없었던 철이 들어
一歳 近づいてない気がする
무거워진 어깨 이제 조금만 지나면
重くなった肩 もう少しで
눈이 막 쌓이면
雪が積もると
살살 달래서 보낼 순 없는 걸까
そっとなだめて 送れないかな
늘어진 어깨 다시 힘을 실어주오
ぐったりした肩 もう一度力を入れて
처음이 시작되면
最初が 始まったら
앞서 있던 여름 그 나무들도
先立つ夏 その木々も
더운 바닷가 밤도
暑い海辺の夜も
이제 지나간 시간들
過ぎ去った時間
한 살 다가와 없었던 철이 들어
一歳 近づいてない気がする
무거워진 어깨 이제 조금만 지나면
重くなった肩 もう少しで
눈이 막 쌓이면
雪が積もると
살살 달래서 보낼 순 없는 걸까
そっとなだめて 送れないかな
늘어진 어깨 다시 힘을 실어주오
ぐったりした肩 もう一度力を入れて
처음이 시작되면
最初が 始まったら