「Sweetheart」クマン(qman(9.10000) 구만） 歌詞 和訳

뻔한 말은 지겹고ぽなん　まるん　じぎょぶご
見え透いた言葉にはうんざりして

그렇다고 너를 사랑ぐろだご　のるる　さらん
だからと言って 君を愛さない

하진 않는 건 아니야はじん　あんぬん　ごん　あにや
そうじゃないさ

Sweetheart
恋人

가끔은 작은 일로도がっくむん　じゃぐん　いるろど
たまには小さなことでも

부딪혀봐야 서로를ぶでぃっひょぼぁや　そろるる
ぶつかって お互いを

더 잘 안다고 생각해ど　じゃる　あんだご　せんがっけ
もっとよく知れると思う

Sweetheart
恋人

우린 저 바위처럼うりん　じょ　ばうぃちょろむ
二人はあの岩のように

변칙 없이 사랑을びょんちく　おぷし　さらんうる
変わりなく愛して

해서 그런 거야へそ　ぐろん　ごや
そうさ

Sometimes you have to fight to deepen your love
時には必要さ 戦って 愛を深めることも

That’s how love deepens
そうやって愛は深まるんだ

Sometimes we have to cry and let go of our pride
時には必要さ 泣いて プライドを捨てることも

That’s how true love is
そういうものだ 真実の愛とは

언제나 바른길로おんじぇな　ばるんぎるろ
いつも正しい道へ

가다간 결국엔 큰がだがん　ぎょるぐくえん　くん
行けば 結局は大きな

역경에 끝이 나고 말걸よくぎょんえ　くち　なご　まるごる
逆境に終わってしまうの

솔직함이 필요한そるじくはむい　ぴりょはん
率直さが必要な

이곳은 다름이 아닌いごすん　だるむい　あにん
ここは他でもない

우리 마음 얘기하는 것うり　まうむ　いぇぎはぬん　ごっ
二人の気持ちを話すこと

자칫 별거 아닌 게じゃちっ　びょるご　あにん　げ
ほんの何でもないことが

눈덩이처럼 굴러ぬんどんいちょろむ　ぐるろ
雪玉のように転がって

갈라 놓으려 할 거야がるら　のうりょ　はる　ごや
引き離そうとするだろう

Sometimes you have to fight to deepen your love
時には必要さ 戦って 愛を深めることも

That’s how love deepens
そうやって愛は深まるんだ

Sometimes we have to cry and let go of our pride
時には必要さ 泣いて プライドを捨てることも

That’s how true love is
そういうものだ 真実の愛とは

Love is like a wave
愛は波みたい

Love is like a magnet after all
愛は磁石みたい 結局

We are like a wave
僕らは波のよう

We are in deep love after all
二人は深い愛を持ってる 結局