「Pre-exam 모의고사」パク・テフン(Pagaehun 박태훈) 歌詞 和訳

잘 들어じゃる　どぅろ
よく聞いて

살다 보면 시련은 분명히 있을 거야さるだ　ぼみょん　しりょぬん　ぶんみょに　いっする　ごや
生きていれば 試練はきっとあるはずだ

그럴 땐 “이건 단지 모의고사일 뿐이야”ぐろる　てん　　いごん　だんじ　もうぃごさいる　ぷにや  
そういう時「これはただの模擬試験だ」

하고 생각해 봐はご　せんがっけ　ぼぁ
そう考えてみて

이건 끝이 아니잖아 그냥 과정일 뿐이야いごん　くち　あにじゃな　ぐにゃん　ぐぁじょんいる　ぷにや
これはゴールじゃない ただの過程だ

힘들어하는 너에게 이렇게 말해주고 싶어ひむどぅろはぬん　のえげ　いろっけ　まれじゅご　しぽ
苦しんでいる君に こうやって伝えたい

틀려도 괜찮아 다시 일어나とぅるりょど　けんちゃな　だし　いろな
間違っても大丈夫 もう一度立ち上がろう

Sometimes I cry 나도 모르게　　　　　　　　　　　　　　　　など　もるげ
たまに僕も泣く 自分でも分からず

아이처럼 또 겁을 내곤 해あいちょろむ　と　ごぶる　ねごん　へ
子供みたいにまた 恐れたりしてる

누군가는 내가 틀렸다 빗금을 그려 내릴 때ぬぐんがぬん　ねが　とぅるりょっだ　びっぐむる　ぐりょ　ねりる　て
誰かは 僕が不正解の斜線を書き下ろす時

왜 이리 매번 아프기만 한지 익숙할만 한데うぇ　いり　めぼん　あぷぎまん　はんじ　いくすくはるまん　はんで
こういつも痛いだけなのか 慣れているだろうに

난 말이야なん　まりや
僕はさ

오답들을 배워 갈수록おだぶどぅるる　べうぉ　がるすろく
誤答を学んで行く分だけ

하나, 둘 정답을 찾게 되는 걸はな　　どぅる　じょんだぶる　ちゃっげ　どぇぬん　ごる
一つ 二つ 正解を探すんだってこと

알고 있으니까あるご　いっすにか
わかっているから

1번부터 5번いるぼんぶと　おぼん
1番から5番

아니, 1번부터 100번あに　　いるぼんぶと　べくぼん
いや 1番から100番までも

까지라도 내가 풀어낼 거야かじらど　ねが　ぷろねる　ごや
僕が解き明かすよ

우리 삶은 모의고사 같아서うり　さるむん　もうぃごさ　がたそ
僕たちの人生は模擬試験みたいで

매번 정답을 모르겠어めぼん　じょんだぶる　もるけっそ
毎回 正解が分からない

이게 맞는지 저게 맞는지いげ　まぬんじ　じょげ　まぬんじ
これが合ってるのか それが合ってるのか

나도 모르겠지만など　もるげっじまん
僕も分からないけど

그런 날들 모이고 다 모여서ぐろん　なるどぅる　もいご　だ　もよそ
そういう日が重なって 全部重なって

더 나은 내일이 될 테니까ど　なうん　ねいり　どぇる　てにか
もっといい明日になるから

틀려도 괜찮아とぅるりょど　けんちゃな
間違ってもいい

다시 일어나 ohだし　いろな　　  
また立ち上がろう

어제까지도 난 몰래おじぇかじど　なん　もるれ
昨日までも 僕はこっそり

지나간 시간들에 대해서 고민을 또 해じながん　しがんどぅれ　でへそ　ごみぬる　と　へ
過ぎ去った時間について また悩んでる

지우고 덧칠한 답이 어지럽기는 하지만じうご　どっちるはん　だび　おじろぶぎぬん　はじまん
消して上塗りした答え めまぐるしいけど

내가 하는 모든 것들이 다 정답일 수는 없잖아ねが　はぬん　もどぅん　ごっどぅり　だ　じょんだびる　すぬん　おぶじゃな
僕がやる全てのことが 正解だとは限らない

난 말이야なん　まりや
僕はさ

더 이상 미뤄지는 건 싫어ど　いさん　みるぉじぬん　ごん　しろ
これ以上 先延ばしは嫌だ

모든 것들을 포기해버리는 건もどぅん　ごっどぅるる　ぽぎへぼりぬん　ごん
すべてを諦めてしまうのは

후회만 남잖아ふふぇまん　なむじゃな
後悔だけが残るから

1번부터 5번いるぼんぶと　おぼん
1番から5番

아니, 1번부터 100번あに　　いるぼんぶと　べくぼん
いや 1番から100番までも

까지라도 내가 풀어 낼 거야かじらど　ねが　ぷろ　ねる　ごや
僕が解き明かすよ

우리 삶은 모의고사 같아서うり　さるむん　もうぃごさ　がたそ
僕たちの人生は模擬試験みたいで

매번 정답을 모르겠어めぼん　じょんだぶる　もるげっそ
毎回 正解が分からない

이게 맞는지 저게 맞는지いげ　まぬんじ　じょげ　まぬんじ
これが合ってるのか それが合ってるのか

나도 모르겠지만など　もるげっじまん
僕も分からないけど

그런 날들 모이고 다 모여서ぐろん　なるどぅる　もいご　だ　もよそ
そういう日が重なって 全部重なって

더 나은 내일이 될 테니까ど　なうん　ねいり　どぇる　てにか
もっといい明日になるから

틀려도 괜찮아とぅるりょど　けんちゃな
間違ってもいい

다시 일어나 ohだし　いろな　　  
また立ち上がろう

언제나 우리 빛나는 우리おんじぇな　うり　びんなぬん　うり
いつも僕たち 輝く僕たち

모든 게 거친 오늘을 살아야 해もどぅん　げ　ごちん　おぬるる　さらや　へ
すべてが経験 今日を生きなきゃ

언제나 우리 빛나는 우리おんじぇな　うり　びんなぬん　うり
いつも僕たち 輝く僕たち

모든 게 멋진 내일을 살아야 해もどぅん　げ　もっじん　ねいるる　さらや　へ
すべてが素敵な 明日を生きなきゃ

우리 삶은 모의고사 같아서うり　さるむん　もうぃごさ　がたそ
僕たちの人生は模擬試験みたいで

매번 정답을 모르겠어めぼん　じょんだぶる　もるけっそ
毎回 正解が分からない

이게 맞는지 저게 맞는지いげ　まぬんじ　じょげ　まぬんじ
これが合ってるのか それが合ってるのか

나도 모르겠지만など　もるげっじまん
僕も分からないけど

그런 날들 모이고 다 모여서ぐろん　なるどぅる　もいご　だ　もよそ
そういう日が重なって 全部重なって

더 나은 내일이 될 테니까ど　なうん　ねいり　どぇる　てにか
もっといい明日になるから

틀려도 괜찮아とぅるりょど　けんちゃな
間違ってもいい

다시 일어나 ohだし　いろな　　  
また立ち上がろう