「 OXO 」
日本語訳「オーエックスオー」
Pagaehun
作詞 HAAN,SHIRT,Wessy,ノルマンナ
作曲 HAAN,vibin,SHIRT
編曲 HAAN,vibin
Just a small talk?
ちょっと話そう
어색하게 말을 건네
ぎごちなく話しかける
그러곤 또
それからまた
머쓱한 웃음만 짓네
照れ笑いばかりしてる
Oh baby, Give me a chance!
チャンスをくれ
남녀 사이는 No Friends!
男女の間は No Friends
이런 말 하려던게 아냐
こんなこと言おうとしたんじゃない
친구에게 털어놓길 수십 번
友達に打ち明ける 数十回
표현할 게 너무 많은 나지만
表現が多すぎる僕だけど
하지 못해 아냐 말해
できない いや 言うよ
너에게 빠진 것 같아 넌 어때?
君に惚れたんだ 君はどう?
O X O 답해줘
答えてよ
네 맘속 Only One
君の心の中 オンリーワン
O X O 고민되면
悩むなら
지금 바로 말해줘 ma luv
今すぐ言ってくれ マイラブ
O X O 널 보면
君を見てると
너무 떨린 단 말야
すごく緊張するんだ
O X O 고민 말고
悩まずに
지금 바로 말해줘 ma luv
今すぐ言ってくれ マイラブ
더 이상의 시간 낭비는 용납 못해 어쩐데
これ以上 時間の浪費は許せない
주위를 둘러봐도 나만 한 남자는 없던데
周りを見渡しても僕ほどの男はいない
I can tell you now
伝えられる 今
잠깐 시간 좀 안될까?
ちょっと時間ない?
어떡해 머릿속이 뜨거워서
どうしよう 頭の中が熱くて
아무것도 안 잡혀
何も掴めない
고장 난 내 마음까지 다
壊れた僕の心まで全部
고치러 와줘 지금 당장
直しに来てくれ 今すぐ
기다릴게 처음 봤던 그 공원에서
待ってるよ初めて会った あの公園で
꿈꿔왔던 장면엔
夢に見てた場面では
우리 둘이 같이 손잡고
二人一緒に手を握って
팔짱도 낄 사이가 될까
腕を組む関係になるかな
O X O 답해줘
答えてよ
네 맘속 Only One
君の心の中 オンリーワン
O X O 고민되면
悩むなら
지금 바로 말해줘 ma luv
今すぐ言ってくれ マイラブ
O X O 널 보면
君を見てると
너무 떨린 단 말야
すごく緊張するんだ
O X O 고민 말고
悩まずに
지금 바로 말해줘 ma luv
今すぐ言ってくれ マイラブ
넌 내 마음 아는지
君は僕の気持ちを知っているのか
도무지 네 속을 알 수가 없어
どうも君の気持ちがわからない
자꾸만 장난쳐서
何度もいたずらして
내 머릿 속은 복잡해
僕の頭の中は複雑だ
답을 알려주면 안돼?
答えを教えてくれない?
O X O 답해줘
答えてよ
네 맘속 Only One
君の心の中 オンリーワン
O X O 고민되면
悩むなら
지금 바로 말해줘 ma luv
今すぐ言ってくれ マイラブ
O X O 널 보면
君を見てると
너무 떨린 단 말야
すごく緊張するんだ
O X O 고민 말고
悩まずに
지금 바로 말해줘 ma luv
今すぐ言ってくれ マイラブ