「Stay With Me 아주 잠시만」パク・テフン(Pagaehun 박태훈) 歌詞 和訳

---

---

너를 처음 본 그날のるる　ちょうむ　ぼん　ぐなる
君を初めて見たあの日

시간이 멈춘 듯しがに　もむちゅん　どぅっ
時間が止まったように

그저 널 바라볼 수밖에 없었어ぐじょ　のる　ばらぼる　すばっけ　おぷそっそ
ただ君を眺めるしかなかった

알진 모르겠지만あるじん　もるげっじまん
分かるかもしれないけど

적당한 거리에서じょくだんはん　ごりえそ
ちょうどいい距離で

너만을 위해 많이 노력해왔어のまんうる　うぃへ　まに　のりょくへわっそ
君だけのため たくさん努力したんだ

이대로도 다 좋다고いでろど　だ　じょだご
このままでもいいと

날 속이려 해도なる　そくいりょ　へど
自分を騙そうとしても

숨겨온 마음들すむぎょおん　まうむどぅる
隠してきた気持ち

그 틈 사이로ぐ　とぅむ　さいろ
そのすき間から

너와 눈이 마주칠 땐のわ　ぬに　まじゅちる　てん
君と目が合う時は

아주 잠시만 곁에 있어줄래요あじゅ　じゃむしまん　ぎょて　いっそじゅるれよ
ほんの少しだけそばにいてくれますか

몇 분만 아니 몇 초만みょ　ぶんまん　あに　みょ　ちょまん
数分だけ いや数秒だけ

너의 모습을 담을 수 있게のえ　もすぶる　だむる　す　いっげ
君の姿を収められるよう

좋은 마음만 남겨두고 갈게요じょうん　まうむまん　なむぎょどぅご　がるげよ
いい気持ちだけ 残して行こう

우린 이어질 수 없기에うりん　いおじる　す　おぶぎえ
二人は続くことができないから

오늘은 말해볼까おぬるん　まれぼるか
今日は言ってみようかな

참 많이 고민해왔어ちゃむ　まに　ごみんへわっそ
本当にたくさん悩んできた

사실 첨부터さしる　ちょむぶと
実は最初から

너를 많이 좋아했다고のるる　まに　じょあへっだご
君がすごく好きだったって

너의 곁에 그 사람이 함께 있다는 게のえ　ぎょて　ぐ　さらみ　はむけ　いっだぬん　げ
君のそばに あの人が一緒にいるってこと

바보 같은 나의 욕심이란 걸ばぼ　がとぅん　なえ　よくしみらん　ごる
馬鹿みたいな 僕の欲だということ

너무도 잘 알지만のむど　じゃる　あるじまん
あまりにもよく 分かってるけど

아주 잠시만 곁에 있어줄래요あじゅ　じゃむしまん　ぎょて　いっそじゅるれよ
ほんの少しだけそばにいてくれますか

몇 분만 아니 몇 초만みょ　ぶんまん　あに　みょ　ちょまん
数分だけ いや数秒だけ

너의 모습을 담을 수 있게のえ　もすぶる　だむる　す　いっげ
君の姿を収められるよう

좋은 마음만 남겨두고 갈게요じょうん　まうむまん　なむぎょどぅご　がるげよ
いい気持ちだけ残して行こう

우린 이어질 수 없기에うりん　いおじる　す　おぶぎえ
二人は続くことができないから

네 생각에 웃고 많이 행복했어요ね　せんがげ　うっご　まに　へんぼっけっそよ
君への想いに笑い すごく幸せだった

더없이 좋은 기억으로 간직할게요どおぷし　じょうん　ぎおくうろ　がんじっかるげよ
これ以上ない 良い思い出として大事にします

언젠가 너를 다시 볼 때おんじぇんが　のるる　だし　ぼる　て
いつか君と もう一度会ったら

웃으며 볼 수 있길うすみょ　ぼる　す　いっぎる
笑って会えるように

너의 행복이 전부이기에 난 떠나려고 해のえ　へんぼぎ　じょんぶいぎえ　なん　となりょご　へ
君の幸せがすべてだから 僕は去ろうと思う

아주 잠시만 곁에 있어줄래요あじゅ　じゃむしまん　ぎょて　いっそじゅるれよ
ほんの少しだけそばにいてくれますか

몇 분만 아니 몇 초만みょ　ぶんまん　あに　みょ　ちょまん
数分だけ いや数秒だけ

너의 모습을 담을 수 있게のえ　もすぶる　だむる　す　いっげ
君の姿を収められるよう

좋은 마음만 남겨두고 갈게요じょうん　まうむまん　なむぎょどぅご　がるげよ
いい気持ちだけ残して行こう

우린 이어질 수 없기에うりん　いおじる　す　おぶぎえ
二人は続くことができないから

우린 이어질 수 없기에うりん　いおじる　す　おぶぎえ
二人は続くことができないから