「Hi+Fiv3」パク・テフン(Pagaehun 박태훈) 歌詞 和訳

---

---

Something about you
君について

이렇게라도 널 원한다면いろっけらど　のる　うぉなんだみょん
こんなにも 君を求めて

I I I I I I like you
君が好き

Clap and Tap Tap Snap Snap
クラップ タップ スナップ

High Five girl
ハイタッチ ガール

I I I I I I want you
君が欲しい

Clap and Tap Tap High Five
クラップ タップ ハイタッチ

오 아마 그때 그날 이후로お　あま　ぐて　ぐなる　いふろ
多分その時 その日から

사소한 말도 신경 쓴 건 さそはん　まるど　しんぎょん　すん　ごん  
些細な言葉も 気になったのは

고민해 봐도 이미 정해진 답ごみんへ　ぼぁど　いみ　じょんへじん　だぶ
悩んでみても もう決まってる答え

너를 너무 좋아한다고のるる　のむ　じょあはんだご
君が大好きだって

네 옆에 함께 걸을 때ね　よぺ　はむけ　ごるる　て
君の隣で 一緒に歩く時

별거 안 해도 막 웃음이 나와びょるご　あん　へど　まく　うすみ　なわ
何もなくても 笑顔がこぼれる

넌 어때 사실 난 말이야のん　おて　さしる　なん　まりや
君はどう 正直僕はさ

고장 나버렸나ごじゃん　なぼりょんな
壊れちゃったのかな

High Five Wi-Fi Love Sign
ハイタッチ ワイファイ ラブサイン

이건 사랑일까いごん　さらんいるか
これは愛なのか

Why don’t you know
どうして気付かないの

Oh baby 난 잘 몰라 네 맘　　　　　　　　なん　じゃる　もるら　ね　まむ
僕はよく分からない 君の気持ち

그냥 이 손잡아버릴까 봐ぐにゃん　い　そんじゃばぼりるか　ぼぁ
ただこの手を 握ってしまおうか

I want your love
君の愛が欲しい

I I I I I I like you
君が好き

Clap and Tap Tap Snap Snap
クラップ タップ スナップ

High Five girl
ハイタッチ ガール

I I I I I I want you
君が欲しい

Clap and Tap Tap High Five
クラップ タップ ハイタッチ

아무 의미 없겠지만あむ　うぃみ　おぷけっじまん
何の意味もないのに

그저 인사일 뿐이지만ぐじょ　いんさいる　ぷんいじまん
ただの挨拶なのに

커진 심장소리 들킬까 봐こじん　しむじゃんそり　どぅるきるか　ぼぁ
大きくなった心臓の音 気付かれそうで

웃음마저도 숨겼어うすむまじょど　すむぎょっそ
笑顔さえも隠した

수십 번 수백 번 정리해 봐도すしぶ　ぼん　すべく　ぼん　じょんにへ　ぼぁど
数十回 数百回 整理してみても

고작 그렇게 맞댄 손에 나는 또ごじゃく　ぐろっけ　まっでん　そね　なぬん　と
ただそう向かい合った手に僕はまた

또 얼굴이 타오를까 봐と　おるぐり　たおるるか　ぼぁ
また顔が燃えそうだ

너로 가득 차나 봐のろ　がどぅく　ちゃな　ぼぁ
君でいっぱいなんだ

High Five Wi-Fi Love Sign
ハイタッチ ワイファイ ラブサイン

이건 사랑일까いごん　さらんいるか
これは愛なのか

Why don’t you know
どうして気付かないの

Oh baby 난 잘 몰라 네 맘　　　　　　　　なん　じゃる　もるら　ね　まむ
僕はよく分からない 君の気持ち

그냥 이 손잡아버릴까 봐ぐにゃん　い　そんじゃばぼりるか　ぼぁ
ただこの手を 握ってしまおうか

I want your love
君の愛が欲しい

I I I I I I like you
君が好き

Clap and Tap Tap Snap Snap
クラップ タップ スナップ

High Five girl
ハイタッチ ガール

I I I I I I want you
君が欲しい

Clap and Tap Tap High Five
クラップ タップ ハイタッチ

I want your love
君の愛が欲しい

더 이상 보내긴 싫어ど　いさん　ぼねぎん　しろ
これ以上 見送りたくない

어느새 오늘이 지나간대도おぬせ　おぬり　じながんでど
いつのまに今日が過ぎ去ったとしても

네 손 꼭 붙잡고ね　そん　こく　ぶっじゃぷこ
君の手をしっかり握って

말할 거야 오늘은まるはる　ごや　おぬるん
言うよ 今日は

우리 사랑해 보자고うり　さらんへ　ぼじゃご
二人 愛してみようって

I want your love
君の愛が欲しい