「 나도 사랑하고 싶어요 」
I want to love you
日本語訳「私も愛したいです」
오추프로젝트(ochuu_todayshotsong)
作詞 テグ(TAEKWOO)
作曲 テグ(TAEKWOO)
編曲 チョン・ギス , テグ , ソ・インジュ
오랜만에 걷는 길
久しぶりに歩く道
참 멀리도 왔다 너무 외로운 길
本当に遠くまで来たとても寂しい道
너와 걷고 싶은 길
君と歩きたい道
참 눈치도 없다 너라는 여자는
まったく勘が悪い 君という女は
너를 웃게 하고싶어
君を笑わせたい
매일 고민하는 나의 맘을 아는지
毎日悩んでる僕の気持ちを知っているのか
봐도 봐도 모르겠어
見ても見ても分からない
나의 모든 게
僕のすべてが
너 땜에 다 이상해졌어
君のせいでみんなおかしくなった
나도 사랑하고 싶어요
僕も愛したいです
그댈 사랑하고 싶어요
君を愛したいです
이런 사랑이 참 뭐길래
こんな愛が全く何なんだ
이렇게 힘들게 하는지
こんなに大変な思いをするのか
나도 사랑하고 싶어요
僕も愛したいです
그댈 사랑하고 싶어요
君を愛したいです
그대 안의 내 모습
君の中の僕の姿
너의 옆에 있는 일
君のそばにあること
그 누구보다 잘 할 수 있는 일
だれよりもうまくできること
한숨 뿐이었었지
ため息だけだった
참 알 수가 없다 너라는 여자는
まったくわからない 君という女は
너만 기대 쉴 수 있는 어깨
君だけが寄りかかって休める肩
준비하고 여태 기다리는데
準備して今まで待ってるのに
그럴수록 커져가는
そうするほど大きくなっていく
나의 마음도
僕の心も
널 보면 다 숨어버렸어
君を見たらみんな隠れてしまった
나도 사랑하고 싶어요
僕も愛したいです
그댈 사랑하고 싶어요
君を愛したいです
이런 사랑이 참 뭐길래
こんな愛が全く何なんだ
이렇게 힘들게 하는지
こんなに大変な思いをするのか
나도 사랑하고 싶어요
僕も愛したいです
그댈 사랑하고 싶어요
君を愛したいです
그대 안의 내 모습
君の中の僕の姿
나도 사랑하고 싶어요
僕も愛したいです
그댈 사랑하고 싶어요
君を愛したいです
이런 사랑이 참 뭐길래
こんな愛が全く何なんだ
이렇게 힘들게 하는지
こんなに大変な思いをするのか
나도 사랑받고 싶어요
僕も愛されたいです
그대에게 받고 싶어요
君からもらいたいです
그대 안의 내 모습
君の中の僕の姿
그대만의 내 모습
君だけの僕の姿