「 행운을 빌어 」
Good Luck
日本語訳「幸運を祈るよ」
너드커넥션(Nerd Connection)
作詞 Nerd Connection
作曲 Nerd Connection
編曲 Nerd Connection
Good luck to my old friend
グッドラック 古い友人
우리들은 늘
俺たちはいつも
너무나 쉽게 도망치곤 해
あまりに簡単に逃げたりする
초라해진 마음을
みすぼらしくなった心を
나는 알고 싶지 않나 봐
俺は知りたくないみたい
Good luck to my old friend
グッドラック 古い友人
우리 마음들은 늘
俺たちの心はいつも
너무 아쉽게 어긋나곤 해
あまりに惜しくもずれたりする
돌아선 발자국을
背を向けた足跡を
너는 보고 싶지 않나 봐
君は見たくないみたい
내가 내가
俺が 俺が
행운을 빌어줄게
幸運を祈ってやるよ
이어질 너의 흔한 날들에
続く君のありふれた日々に
행운을 빌어줄게
幸運を祈ってやるよ
시간이 모든 걸 지워 갈 때까지
時間がすべてを消していくまで
Goodbye to my old friend
グッバイ 古い友人
서툰 기억들은 늘
下手な記憶はいつも
이렇게 빨리 타버리곤 해
こんなに早く乗っちゃうんだよ
그 볼품없는 연긴
その不格好な演技
또 쉽게 널 울리겠지만
また簡単に響くと思うけど
내가 내가
俺が 俺が
행운을 빌어줄게
幸運を祈ってやるよ
이어질 너의 흔한 날들에
続く君のありふれた日々に
행운을 빌어줄게
幸運を祈ってやるよ
시간이 모든 걸 지워 갈 때까지
時間がすべてを消していくまで
행운을 빌어줄게
幸運を祈ってやるよ
사라질 너의 보통의 날들에
消えてゆく君の普通の日々に
행운을 빌어줄게
幸運を祈ってやるよ
우리가 모든 걸 이해할 때까지
俺たちがすべてを理解するまで