「 가장 높은 인연 」
The Highest Tie
日本語訳「最も高い縁」
너드커넥션(Nerd Connection)
作詞 Nerd Connection
作曲 Nerd Connection
編曲 Nerd Connection
그대 물음에
君の問いに
차마 답하지 못해
とても答えられない
혼자 이렇게 몇 자 적어 봐요
一人こうして いくつか書いてみるよ
뭐가 두려워
何が怖いんだ
능소화 다 질 동안
花がしおれる間に
열이 나 어지런 날 용서해요
熱くなった俺を許して下さい
나에게 너를 물으면
俺に君について
나에게 너를 물으면
俺に君について聞けば
당신은 나의 가장 높은 인연
君は俺の最高の出会い
한겨울 뜨거워 잠 못 드는 밤
真冬の熱くて眠れない夜
당신은 나의 가장 높은 인연
君は俺の最高の出会い
언젠가 나를 누일 작은 그 섬
いつか俺を休ませる小さなあの島
그대가 내게
君が俺に
조용히 내밀었던
静かに差し出した
은하를 가만히 들여다보면
銀河をじっと見つめてみると
내가 보여요
自分が見える
사실 그댄 나에게
正直 君は俺に
나의 마음 모두를 주었나
俺の気持ちすべてをくれたかな
당신은 나의 가장 높은 인연
君は俺の最高の出会い
한겨울 뜨거워 잠 못 드는 밤
真冬の熱くて眠れない夜
당신은 나의 가장 높은 인연
君は俺の最高の出会い
언젠가 나를 누일 작은 그 섬
いつか俺を休ませる小さなあの島
그리고 우린
そして俺たちは
그리고 우린
そして俺たちは
그땐 어떻게 말할까
その時はどうやって言おうか
그땐 이렇게
その時はこう言おう
우리는 세상 가장 높은 인연
君は俺の最高の出会い
한겨울 뜨거워 잠 못 드는 밤
真冬の熱くて眠れない夜
우리는 세상 가장 높은 인연
君は俺の最高の出会い
언젠가 서로를 누일 작은 섬
いつか俺を休ませる小さなあの島
그리고 우린
そして俺たちは
그리고 우린
そして俺たちは