「 사랑을 닮은 이유로 」
You
日本語訳「愛に似た理由で」
너드커넥션(Nerd Connection)
作詞 Nerd Connection
作曲 Nerd Connection
編曲 Nerd Connection
Hey you, you
君だ
숨 가쁜 하루 끝엔 늘, 늘
忙しい一日の終わりにはいつも いつも
원하지 않는 모습뿐이라며
望まない姿だけだって
모든 게 다 사라지길 바랄 때쯤
すべてが消えることを願う頃
이제 곧 달릴 시간이야
もうすぐ走る時間だよ
You, you
君は 君は
돌아서 바라본 세상은, 늘
振り向いて眺めた世の中は いつも
원하지 않는 모습뿐이라며
望まない姿だけだって
그렇게 가장 깊은 곳으로 내려가
そうやって一番深いところに下りて
모든 걸 버릴 시간이야
すべてを捨てる時間だよ
날 사랑해 주는 건
俺を愛してくれるのは
왜 이리도 아플까요
なぜこんなにも痛いのでしょうか
가끔 날 안아 주는 그 쉬운 일이
たまに俺を抱いてくれるその簡単なことが
나에겐 왜 버거울까요
俺にはどうして手に余るのでしょうか
날 사랑해 주는 건
俺を愛してくれるのは
왜 이리도 아플까요
なぜこんなにも痛いのでしょうか
가끔 날 안아 주는 그 쉬운 일이
たまに俺を抱いてくれるその簡単なことが
나에겐 왜 버거울까요
俺にはどうして手に余るのでしょうか
그래도 나의 심장이 뛰는 한
それでも俺の心臓がドキドキする限り
난 애써 아파 볼래요
俺は苦労して痛みます
우리 마음이 사랑을 닮은 이유로
俺たちの心が愛に似ている理由で
숨 가쁜 하루 끝엔
息詰まる一日の終わりには