「 headshrinker 」
日本語訳「精神科医」
너드커넥션(Nerd Connection)
作詞 Nerd Connection
作曲 Nerd Connection
編曲 Nerd Connection
Oh look who’s here?
誰がここにいるか見て
The party’s long awaited headshrinker
党が待ち望んでいた精神科医
Everybody put on your gloves
みんな手袋をはめて
and put up your guards
警戒を固める
He’s trying to catch us all and handcuff us
俺たち全員を捕まえて手錠をかけようとしてる
Ladies and gentlemen now, it’s time to breakout
紳士淑女の皆様 今こそ脱出の時間さ
Oh look who’s here
不思議に思う
The crazy angry people, all crazy
狂った怒れる人々 みんな狂っている
Looking for a place to lock up,
閉じ込められる場所を探している
to lock me up now
今すぐ俺を閉じ込めるために
And I’m frightened, fight? No, I can’t fight
俺は怖い 戦う?いや 戦えない
Can’t see two steps ahead, won’t find a way out
2歩先が見えず 抜け出す方法も見つからない
I put my hands against the wall
壁に手を当てる
So you better not shoot
だから撃たないほうがいい
Cuz I’m about to pass out, I’m terrified
だって俺は気を失いそうで 怖いから
Oh look who’s here
誰がここにいるか見て
Friends fam and the foes, all the people
友達 家族 敵 すべての人々
Saying that I love you so much,
君をとても愛していると言いながら
a gun in their hands
奴らの手には銃
They all tryna get me, wait, please no
みんなは俺を捕まえようとしてる 待って 頼むよ
I just wanna be alone, I wanna be alone
ただ一人になりたい 一人になりたい
I put my hands against the wall
壁に手を当てる
So you better not shoot
だから撃たないほうがいい
Cuz I’m about to pass out, I’m terrified
だって俺は気を失いそうで 怖いから