And yet, We stillNerd Connection

「Playing Shadow 그림자 놀이」ナードコネクション(Nerd Connection 너드커넥션) 歌詞 和訳

スポンサーリンク

그림자 놀이ぐりむじゃ のるい
Playing Shadow
日本語訳「影遊び」

너드커넥션のどぅこねくしょん(Nerd Connection)

作詞 Nerd Connection
作曲 Nerd Connection
編曲 Nerd Connection


나는 너의 아주 오래돼 버린 괴담なぬん のえ あじゅ おれどぇ ぼりん ぐぇだむ
俺は君のとても古い怪談

네가 끔찍이도 싫어하는 꿈ねが くむちくいど しろはぬん くむ
君の大嫌いな夢

너에게 난 절대 끝나지 않는 어둠のえげ なん じょるで くんなじ あんぬん おどぅむ
君に 俺は 絶対 終わらない 闇

한 치 앞도 볼 수 없는 검은 방はん ち あぷど ぼる す おむぬん ごむん ばん
一寸先も見えない黒い部屋

날 뱉어 내지는 마なる べっお ねじぬん ま
俺を吐き出さないで

꼭 삼켜 봐こく さむきょ ぼぁ
ぜひ飲み込んでみて

나는 너의 의식 저편에 살아 있어なぬん のえ うぃしく じょぴょんえ さら いっそ
俺は君の儀式の向こうに 生きてる

네가 잠든 사이 감은 눈을 떠ねが じゃむどぅん さい がむん ぬぬる と
君が眠っている間に閉じた目を覚ます

널 삼켜 버린 위험한 상상들 속에のる さむきょ ぼりん うぃほむはん さんさんどぅる そげ
君を飲み込んでしまった危険な想像の中に

점점 짙어지는 나의 눈동자じょむじょむ じっおじぬん なえ ぬんどんじゃ
だんだん濃くなる俺の瞳

날 뱉어 내지는 마なる べっお ねじぬん ま
俺を吐き出さないで

또 삼켜 봐と さむきょ ぼぁ
また飲み込んでみて

끝없이 내게로 와くどぷし ねげろ わ
終わりなく 俺のところに来て

끝없이 내게로 와くどぷし ねげろ わ
終わりなく 俺のところに来て

끝없이 내게로 와くどぷし ねげろ わ
終わりなく 俺のところに来て

끝없이 내게로 와くどぷし ねげろ わ
終わりなく 俺のところに来て

비틀거리며びとぅるごりみょ
よろめいて

끝없이 내게로 와くどぷし ねげろ わ
終わりなく 俺のところに来て

끝없이 내게로 와くどぷし ねげろ わ
終わりなく 俺のところに来て

끝없이 내게로 와くどぷし ねげろ わ
終わりなく 俺のところに来て

끝없이 내게로 와くどぷし ねげろ わ
終わりなく 俺のところに来て

비틀거리며びとぅるごりみょ
よろめいて

タイトルとURLをコピーしました