「 Losing Myself 」
日本語訳「自分を見失う」
너드커넥션(Nerd Connection)
作詞 Nerd Connection
作曲 Nerd Connection
編曲 Nerd Connection
It’s time to think about what’s next
次のことを考える時が来た
Get ready for the new step
新しいステップの準備をしよう
Wait, did life just hit the brakes?
待って 人生はブレーキを踏んだの
Or is the gear in reverse?
それともギアが逆に入ってるのか
Why am I going back?
なぜ俺は後退しているのか
Wow, my head is turning dark
うわ 頭が暗くなっていく
My heart is starting to beat
俺の心臓が鼓動し始めた
Fast like a drummer hitting his drum
ドラマーが叩くドラムのように速い
As the sweat rolls down my nose
汗が鼻を伝い
And both my lips
俺の唇は
Tremble like a honeybee
震えてる まるで蜜蜂
Looking for a flower but you know
花を探している 君は知っている
I’m talking nonsense hey excuse me, I’m losing myself
俺は無意味に話している 自分を見失っている
Rolling, rushing, running
転がる 駆ける 走る
Speeding forwards
前へ前へ
That’s all I learned to do
それだけやる 学んだ全て
Pushing, working, moving
押して 働いて 動いて
Towards the front
前へ前へ
But life just hit the brakes
でも人生はブレーキを踏んだ
My heart is starting to beat
俺の心臓が鼓動し始めた
Fast like a drummer hitting his drum
ドラマーが叩くドラムのように速い
As the sweat rolls down my nose
汗が鼻を伝う
And both my lips
俺の唇は
Tremble like a honeybee
震えてる まるで蜜蜂
Looking for a flower but you know
花を探しているけど 君は知っている
I’m talking nonsense hey excuse me, I’m losing myself
俺は無意味に話している 自分を見失っている
I think I’m losing control
制御不能になりそうだ
And I am losing myself
俺は自分を見失っている
I keep on going backwards
俺は後退し続けている
Anybody please come save me
誰か助けに来てくれ
I think I’m losing control
制御不能になりそうだ
And I am losing myself
俺は自分を見失っている
I keep on going backwards
俺は後退し続けている
Anybody please come save me
誰か助けに来てくれ
I think I’m losing control
制御不能になりそうだ
And I am losing myself
俺は自分を見失っている
I keep on going backwards
俺は後退し続けている
Anybody please come save me
誰か助けに来てくれ
Come save me
助けに来て
I’m losing control
俺は制御不能
I’m losing control
俺は制御不能
Cause I’m losing myself
自分を見失っているから