「 파블로 」
Pablo
日本語訳「パブロ」
너드커넥션(Nerd Connection)
作詞 Nerd Connection
作曲 Nerd Connection
編曲 Nerd Connection
소파에 기댄 어린애 소나길 기다리네
ソファーに寄りかかる子供 夕立を待ってる
밖은 견딜 수 없이 더럽다고
外は耐え難いほど汚いって
이불 밖이 두려워 잠에 들지만
布団の外が怖くて眠りに入るけど
창밖엔 벌써 해가 떴네 조금씩 뜨거워지네
窓の外はもう日が昇る 少しずつ熱くなる
끝없이 달리는 저 사내 수평선을 바라보네
果てしなく走るあの男 水平線を眺める
멈추는 법을 나는 잊었다고
止め方を俺は忘れたと
이런 내가 두려워 밤새우지만
こんな俺が怖い夜中だけど
창밖엔 벌써 해가 떴네 조금씩 뜨거워지네
窓の外はもう日が昇った少しずつ熱くなる
희미하게 빛나는 저 선들은 시간인가
仄かに光るあの線たちは時間なのかな
아니면 우리의 얼굴인가
それとも俺たちの顔なのか
내가 영원히 잠들 이 쓸쓸한 묘비 앞엔
俺が永遠に眠るこの寂しい墓碑の前には
더는 그 누구의 죽음도 없기를
もう誰の死もないように