「Star Communications 항성통신」ナードコネクション(Nerd Connection 너드커넥션) 歌詞 和訳

때론 눈에 보이지 않아도てろん　ぬね　ぼいじ　あなど
時には目に見えなくても

잘 들리진 않아도じゃる　どぅるりじん　あなど
よく聞こえなくても

알 수 있는 것들이 있지ある　す　いんぬん　ごっどぅり　いっじ
分かることができるものがあるんだ

저 멀리 빛이 아직 닿지 않은じょ　もるり　びち　あじく　だじ　あんぬん
遠く 光が まだ 届かない

아주 아득한 먼 곳에あじゅ　あどぅくはん　もん　ごせ
遥か彼方に

너를 향한 마음이 있단 걸のるる　ひゃはん　まうみ　いっだん　ごる
君に向かう気持ちがあるということを

우린 가끔 떠올리기로 해うりん　がくむ　とおるりぎろ　へ
俺たちは時々思い出すことにする

너와 나 사이のわ　な　さい
君と俺の間

수백 광년 떨어진すべく　ぐぁんにょん　とろじん
数百光年離れた

별과 별 사일 오가는びょるぐぁ　びょる　さいる　おがぬん
星と星の四日の行き来する

언젠가 너만의 작은 우주에おんじぇんが　のまね　じゃぐん　うじゅえ
いつか君だけの小さな宇宙へ

다시 돌아갈 그날도だし　どらがる　ぐなるど
また帰るその日も

잊지 말고 기억해いっじ　まるご　ぎおくへ
忘れないで覚えてね

우린 자주 떠올리기로 해うりん　じゃじゅ　とおるりぎろ　へ
俺たちはよく思い出すことにしよう

너와 나 사이のわ　な　さい
君と俺の間

수백 광년 떨어진すべく　ぐぁんにょん　とろじん
数百光年離れた

별과 별 사일 오가는びょるぐぁ　びょる　さいる　おがぬん
星と星の四日の行き来する

너와 나 사이のわ　な　さい
君と俺の間

수백 광년 떨어진すべく　ぐぁんにょん　とろじん
数百光年離れた

별과 별 사일 메우는びょるぐぁ　びょる　さいる　めうぬん
星と星の間を埋める

사랑さらん
愛