「 SUPERNOVA! 」
日本語訳「スーパーノヴァ！」
너드커넥션(Nerd Connection)
作詞 Nerd Connection
作曲 Nerd Connection
編曲 Nerd Connection
Don’t come to me, oh please
お願いだから俺のところに来ないで
Stay away from me, at your own place
俺から離れて 自分の場所で
Excuse me but I’ve got no time for you
悪いが 君にかける時間はない
And my universe got no space for you
俺の宇宙には君のための場所はない
What do you know about me
君は俺について何を知っているのか
Why do you care, what I do
なぜ 俺のしていることを気にするんだ
I am the heavens and all the stars
俺は天国であり すべての星だ
And my universe got no space for you
俺の宇宙には君のための場所はない
You’ve got to know that
君は知っているべきだ
I’m the black hole, sun and the sky full of stars
俺はブラックホール 太陽 星でいっぱいの空
Did you know I’m in nirvana
俺が涅槃にいるのを知っていたか
But I’m the supernova about to burst
でも俺は今まさに破裂しそうな超新星
Don’t come to me, oh please
お願いだから俺のところに来ないで
Stay away from me, at your own place
俺から離れて 自分の場所で
Cause I built the galaxies full of me
だって俺は銀河を俺でいっぱいにしたから
And my universe got no space for you
俺の宇宙には君のための場所はない
You’ve got to know that
君は知っているべきだ
I’m the black hole, sun and the sky full of stars
俺はブラックホール 太陽 星でいっぱいの空
Did you know I’m in nirvana
俺が涅槃にいるのを知っていたか
But I’m the supernova about to burst
でも俺は今まさに破裂しそうな超新星
From outer space, it’s a microscopic world
宇宙から見ると それはミクロの世界
We all, viruses, are filling up this space
俺たちみんな ウイルスがこの空間を埋め尽くしている
From outer space, it’s a microscopic world
宇宙から見ると それはミクロの世界
We all, viruses, are filling up this space
俺たちみんな ウイルスがこの空間を埋め尽くしている
Filling up this space
この空間を満たす