「 진눈깨비 」
Time Falling
日本語訳「みぞれ」
너드커넥션(Nerd Connection)
作詞 パク・ジェヒョン , ソ・ヨンジュ , シン・ヨンテ , チェ・スンウォン
作曲 パク・ジェヒョン , ソ・ヨンジュ , シン・ヨンテ , チェ・スンウォン
編曲 Nerd Connection
다들 어디로 그렇게
みんなどこにそうやって
빨리 멀어져 가나요
早く 遠ざかって行くのか
마치 오늘이 지나면
まるで今日が過ぎると
모두 사라질 것처럼
すべて消え去るように
멀어져가는 시간들이 막 쌓이네
遠ざかっていく時間が 溜まっていくんだ
떨어지는 눈꽃들이 막 흐르네
落ちる雪の花が流れてる
사라져가는 마음들이 울먹일 때
消えていく心が 泣きそうになる時
Fallen time is lying on the road
落ちた時間は道に横たわっている
알아 이 시간이 녹아가면
知ってるよ この時間が溶けていくと
그땐 눈물이 된단 걸
その時は涙になるということを
모든 것의 끝은 항상
すべての終わりはいつも
생각보다 가까이 있는걸
思ったより近くにいるの
멀어져가는 시간들이 막 쌓이네
遠ざかっていく時間が 溜まっていくんだ
떨어지는 눈꽃들이 막 흐르네
落ちる雪の花が流れてる
사라져가는 마음들이 울먹일 때
消えていく心が 泣きそうになる時
Fallen time is lying on the road
落ちた時間は道に横たわっている
Fallen time is lying on the road
落ちた時間は道に横たわっている