「Bamboo Forest 대나무숲」ナードコネクション(Nerd Connection 너드커넥션) 歌詞 和訳

아무 말이나 해봐あむ　まりな　へぼぁ
何でもいいから言ってみて

말이 되지 않는 것도 좋아まり　どぇじ　あんぬん　ごっど　じょあ
話にならないのもいいよ

마음 속에 담아뒀던 작은 것들도まうむ　そげ　だまどぅぉっどん　じゃぐん　ごっどぅるど
心の中にしまっておいた小さなものも

내게 보여줘ねげ　ぼよじょ
俺に見せて

그 누군가에게도ぐ　ぬぐんがえげど
その誰かにも

한 번도 말해주지 않았던はん　ぼんど　まれじゅじ　あなっどん
一度も言ってくれなかった

마음 속에 담아뒀던 작은 것들도まうむ　そげ　だまどぅぉっどん　じゃぐん　ごっどぅるど
心の中にしまっておいた小さなものも

다 보여줄게だ　ぼよじゅるけ
全部見せてあげる

외롭고 어두운うぇろぶご　おどぅうん
寂しくて暗い

긴 밤이 오고 달이 뜨면ぎん　ばみ　おご　だり　とぅみょん
長い夜が来て月が昇ると

오늘 밤おぬる　ばむ
今夜

아무도 모르는あむど　もるぬん
誰も知らない

이 공간 속에 우리의 몸짓은い　ごんがん　そげ　うりえ　もむじっうん
この空間の中の俺たちの身振りは

고운 노래로 빛나는데ごうん　のれろ　びんなぬんで
美しい歌で輝いてるのに

외롭고 어두운うぇろぶご　おどぅうん
寂しくて暗い

긴 밤이 오고 달이 뜨면ぎん　ばみ　おご　だり　とぅみょん
長い夜が来て月が昇ると

오늘 밤おぬる　ばむ
今夜

날 위해 춤을 춰줘なる　うぃへ　ちゅむる　ちょじょ
俺のため踊って

흩날리는 달빛 아래에서ふんなるりぬん　だるびっ　あれえそ
舞い散る月光の下で

누군가 우릴 찾는대도ぬぐんが　うりる　ちゃんぬんでど
誰かが俺たちを探しても

널 볼 순 없을거야のる　ぼる　すん　おぷするごや
君を見ることはできないだろう

날 위해 노래해줘なる　うぃへ　のれへじょ
俺のため歌って

흔들리는 모든 감정들을ふんどぅるりぬん　もどぅん　がむじょんどぅるる
揺れるすべての感情を

누군가 우릴 찾는대도ぬぐんが　うりる　ちゃんぬんでど
誰かが俺たちを探しても

널 듣진 못할거야のる　どぅっじん　もったるごや
君を聞くことはできないだろう

날 위해 노래해줘なる　うぃへ　のれへじょ
俺のため歌って

흔들리는 모든 감정들을ふんどぅるりぬん　もどぅん　がむじょんどぅるる
揺れるすべての感情を

누군가 우릴 찾는대도ぬぐんが　うりる　ちゃんぬんでど
誰かが俺たちを探しても

널 듣진 못할거야のる　どぅっじん　もったるごや
君を聞くことはできないだろう