「 멸망할거야 」
Messed Up
日本語訳「滅亡するぞ」
MIND U
作詞 Godak
作曲 Godak
編曲 적재(jukjae) , Eastbeam
샤워를 하고 머릴 말리고
シャワーして 髪を乾かして
가장 아끼는 옷을 입고
一番大切な服を着て
날씨 어플로 확인을 하고
天気アプリで確認して
작은 우산을 가방에 넣고
折りたたみ傘をかばんに入れて
So 완벽한 데이트 코스
完璧なデートコース
이제부터 널 만나러 가
これから君に会いに行く
일주일 동안 기다려왔어
一週間ずっと待ってた
완벽한 주말 보낼 거야
完璧な週末を過ごすよ
너를 만나러 가는 길 버스 위에 올라
君に会いに行く道 バスに乗って
그때 마침 전화 오지 불안해져 뭔가
その時ちょうど電話が来る 不安になる
아 아 아
ああ
급한 일이 생겼대
急用ができたって
지금이라도 내리려 하는데 또 출발
今からでも降りようとしたけど また出発
버스 기사님 여기서 멈출 순 없나요
バスの運転手さん ここで止まれませか
아 아 아
ああ
거짓말이라 해줘
うそだと言ってくれ
멸망할거야
滅亡する
아무래도 멸망할거야
どうにも滅亡する
건물이 다 부서지는 듯
建物が全部壊れるよう
하늘땅이 무너지는 듯
天の地が崩れるよう
아무래도 멸망할거야
どうにも滅亡する
어디로 가서 뭘 해야 할까
どこに行って何をすればいいのか
붕 떠버린 시간을 채워야 해
浮いた時間を満たさないと
오늘따라 더 많은 사람들 속에서
今日に限って多くの人々の中で
나만 거리에 서 있네
僕だけ街に立っているね
일찍 끝날 수도 있대 기대를 해볼까
早く終わるかもしれないって 期待してみようかな
근처 카페 들어가서 인스타나 할까
近くのカフェに入ってインスタでもしようか
아 아 아
ああ
왜 배터리가 부족해
なぜ 充電が切れそう
담에 보자 카톡하고 집에 가는 길에
今度会おうってメッセージして 家に帰る途中で
배고파서 식당에서 혼자 밥 먹는데
お腹がすいて食堂で一人でご飯食べてるけど
아 아 아
ああ
어 나 이제 끝났어 어디야?
うん私 もう終わったよ どこ?
멸망할거야
滅亡する
아무래도 멸망할거야
どうにも滅亡する
건물이 다 부서지는 듯
建物が全部壊れるよう
하늘땅이 무너지는 듯
天の地が崩れるよう
아무래도 멸망할거야
どうにも滅亡する
멸망할거야
滅亡する
멸망할거야
滅亡する
멸망할거야
滅亡する
멸망할거야
滅亡する