「 마인드유 」
MIND U
日本語訳「マインドユー」
MIND U
作詞 Godak
作曲 Godak
編曲 Godak , パク・テジン(Park Tae-jin)
안녕 오랜만이야 잘 지내고 있니
こんにちは久しぶり 元気だったかい
나도 잘 지냈어 많은 일이 있었지
僕も元気だったよ たくさんのことがあったよ
아무쪼록 좋아 보이네
ずいぶん 元気そうだね
내 얘기를 들려줄까
僕の話を聞かせようかな
일단 이름을 바꿨는데 어색하지
まず名前を変えたんだけど ぎこちないよね
지켜보려 많이 노력했지만 쉽지가 않더라
守ろうと努力したけど 簡単じゃなかった
그래도 괜찮아
それでも 大丈夫
우리 결국은 잘 될 거야
僕たち結局は上手くいく
너무 걱정하지 마
あまり心配しないで
이제 모든 게 풀릴 거야
やっとすべてが解決する
결국 웃게 될 거야
結局 笑うことになるよ
친구들과 가족들이 많이 걱정해
友達と家族がすごく心配して
괜찮다며 내색 안 하고 버텼는데
大丈夫だと言って 顔色を見せずに耐えたけど
하지만 밤이 오고 잠 들 때면
でも夜が来て寝る時は
내일이 오지 않길 바래
明日が来ないことを願う
괜찮아 힘들어도
大丈夫 しんどくても
다시 우리 시작하자
もう一回始めよう
이젠 모든 게 풀릴 거야
やっとすべてが解決する
결국 웃게 될 거야
結局 笑うことになるよ
2013 하고 싶은 말이 있었고
2013 言いたいことがあって
2016 우연이라도 감사했어
2016 偶然でもありがとう
기억해 우리 얘기야
覚えてて 僕たちの話だよ
2017 좋아했나봐 그때처럼
2017が好きだったみたい あの時みたいに
2019 우리 얘기를 들어줄래
2019僕たちの話を聞いてくれ
기억해 우리 얘기야
覚えてて 僕たちの話だよ