「 하루 」
Today
日本語訳「一日」
MIND U
作詞 Godak
作曲 コダク(Godak) , ジェヒ(Jaehee)
編曲 디어(d.ear)
길었던 하루가 저무네요
長かった一日が暮れます
달이 살짝 보이는 저녁 노을
月が薄く見える夕焼け
퇴근하고 있나요
帰っていますか
교복을 입은 10대의 청춘
制服を着た十代の青春
학원 차에 옹기종기 모여서
学園の車に集まって
얘길 하네요
話をしています
저녁이 와요
夕方が来ます
수고했어요
お疲れ様です
알고 있어요
知っています
오늘 하루도
今日一日も
참 힘들었죠
本当に大変だったでしょう
어두운 밤이 지나면
暗い夜が過ぎると
아침이 올까
朝が来るかな
난 어디로 가야 하는 걸까
僕はどこへ行けばいいんだろう
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫
다 지나갈 거야
全部通り過ぎるさ
고생했어요 그대
お疲れ様です 君
저녁이 와요
夕方が来ます
집으로 가요
家に帰ります
힘들었나요
大変でしたか
누구보다 따듯이
誰よりも暖かく
안아줘요
抱きしめます
어두운 밤이 지나면
暗い夜が過ぎると
아침이 올까
朝が来るかな
난 어디로 가야 하는 걸까
僕はどこへ行けばいいんだろう
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫
다 지나갈 거야
全部通り過ぎるよ
고생했어요 그대 힘들었을 거야
お疲れ様でした 君 大変だっただろう
그 누구도 그렇듯 그대와 같죠
誰もそうであるように 君と同じです
충분히 잘 해왔잖아요
十分によくやったじゃないですか
괜찮아 괜찮아 전부 지나갈 거야
大丈夫 大丈夫 全部通り過ぎるから
고생했어요 하루
お疲れ様でした 一日