「 Stay There 」
日本語訳「そこにいる」
MIND U
作詞 Godak
作曲 Godak
編曲 Godak , パク・テジン(Park Tae-jin)
덜컹이는 기차에 앉아
がたがたする汽車に座って
흐르듯 흘러가는 풍경들
流れるように流れる風景
멍하니 바라봐
ぼんやり見つめて
가슴속에 담아
胸の中に込めて
다들 어디로 가는 걸까
みんなどこに行くんだろう
잠시 내려놓고 목이라도 축이는 걸까
しばらく下って 喉でも潤すのか
그런 걸까
そうかな
Stay there
Stay there
조금만 이렇게 그냥
少しだけこうやって
Stay there
Stay there
I’ll be there
구름 위를 걷고 싶다며
雲の上を歩きたいって
내가 어른이 되면 아마도 날 수 있다고
僕が大人になったら多分飛べるって
Maybe maybe
작은 오래된 서랍 속에
小さな古い引き出しの中に
그동안 잊고 있던 예전에 내 모습을
今まで忘れていた昔の自分の姿を
찾아 찾아
探して 探して
Stay there
Stay there
조금만 이렇게 그냥
少しだけこうやって
Stay there
Stay there
I’ll be there
모든 게 지칠 때
すべてが疲れた時
언제든 이렇게 쉬어도 돼
いつでもこうやって休んでもいい
I’ll be there
Stay there
Stay there