「 끝까지 니 멋대로야 」
Selfish
日本語訳「最後まで君は勝手だ」
MIND U
作詞 Godak
作曲 Godak
編曲 Godak
하필 밖에 비가 내리고 있어
よりによって外に雨が降っている
너는 어디서 무엇을 할까
君はどこで何をするかな
비 내리는 건 싫어하면서
雨が降るのは嫌いなのに
유리로 보는 건 좋아했지
ガラスで見るのは好きだった
나 화난 척 좀 해봤잖아
僕 怒ったフリをしたことがあるじゃん
너도 사실은 알고 있잖아
君も実は知ってるじゃん
다시 풀어주길 원했는데 너는
また解いてほしかったのに君は
다른 이유를 찾고 있었나 봐
他の理由を探していたみたい
헤어지자고 우린 끝난 거라고
別れようって 僕たちは終わったんだ
혼자서 이별할 거면 왜 나랑
一人で別れるならどうして僕と
같이 사랑한 거야 이기적이야
一緒に愛したの 利己的だよ
끝까지 니 멋대로야
最後まで自分勝手だよ
끝까지 니 멋대로야
最後まで自分勝手だよ
다 니 멋대로야
すべて自分勝手だよ
차마 너를 잡을 수가 없었어
どうしても君を捕まえることができなかった
부족한 나를 나도 잘 알아서
足りない僕を僕もよく知っていて
이런 내 모습까지 사랑해주길
こんな僕の姿まで愛してくれるように
바란다면 이기적인 거겠지
望むなら利己的なのだろう
You can take my everything
So tell me when you back again
다시 아무렇지 않은 듯이
また何ともないように
휴대폰이 울릴 것 같은데
携帯が鳴りそうだけど
헤어지자고 우린 끝난 거라고
別れようと僕たちは終わったんだよ
혼자서 이별할 거면 왜 나랑
一人で別れるならどうして僕と
같이 사랑한 거야 이기적이야
一緒に愛したの 利己的だよ
끝까지 니 멋대로야
最後まで自分勝手だよ
끝까지 니 멋대로야
最後まで自分勝手だよ
다 니 멋대로야
すべて自分勝手だよ
헤어지자고 우린 끝난 거라고
別れようと僕たちは終わったんだよ
혼자서 이별할 거면 왜 나랑
一人で別れるならどうして僕と
같이 사랑한 거야 이기적이야
一緒に愛したの 利己的だよ
끝까지 니 멋대로야
最後まで自分勝手だよ
끝까지 니 멋대로야
最後まで自分勝手だよ
다 니 멋대로야
すべて自分勝手だよ