「Spring Rain 봄비」MIND U 歌詞 和訳

이렇게 이렇게 비가 오는 날이면いろっけ　いろっけ　びが　おぬん　なるいみょん
こんなに雨が降る日には

창가에 앉아서 생각에 잠기네요ちゃんがえ　あんじゃそ　せんがげ　じゃむぎねよ
窓際に座って 物思いにふけます

창문 사이로 차가운 바람이 들어와요ちゃんむん　さいろ　ちゃがうん　ばらみ　どぅろわよ
窓の間から冷たい風が入ってきます

날 깨우는 조용한 이 밤なる　けうぬん　じょよんはん　い　ばむ
僕を起こす 静かなこの夜

곤색의 밤하늘 회색 구름들 사이ごんせくうぃ　ばむはぬる　ふぇせく　ぐるむどぅる　さい
紺色の夜空 灰色の雲の間

조금씩 보이는 달이 은은하네요じょぐむしく　ぼいぬん　だり　うんうんはねよ
少しずつ見える月がかすみます

겨울이 지나가고 봄이 오려나 봐요ぎょうり　じながご　ぼみ　おりょな　ぼぁよ
冬が過ぎて春が来るようです

난 오늘도 내일도 Is youなん　おぬるど　ねいるど　　　　　 
僕は今日も明日も

비가 오는 봄이에요びが　おぬん　ぼみえよ
雨が降る春ですね

난 구름 위를 걸어야 해なん　ぐるむ　うぃるる　ごろや　へ
僕は雲の上を歩かなきゃ

I’m waiting for u
I’m waiting for u
Rainy day rainy day rainy day

그러네요ぐろねよ
そうですね

어리고 작을 땐 낮이 길었었는데おりご　じゃくうる　てん　なっい　ぎろっそんぬんで
幼くて小さい時は昼が長かったけど

요즘은 밤이 꽤 길어진 거 같아요よじゅむん　ばみ　くぇ　ぎろじん　ご　がたよ
最近は夜がかなり長くなったようです

내가 사는 도시는 무인도와 같아서ねが　さぬん　どしぬん　むいんどわ　がたそ
僕が住んでいる都市は無人島と同じで

눈 감아도 떠봐도 Aloneぬん　がまど　とぼぁど　　　　 
目を閉じても開けても Alone

밤새 내리는 비와 내 마음이 같아서ばむせ　ねりぬん　びわ　ね　まうみ　がたそ
夜通し降る雨と僕の心が同じで

그댄 어떤가요ぐでん　おとんがよ
君はどうですか

늘 모든 게 낯설고 그저 신기했는데ぬる　もどぅん　げ　なっそるご　ぐじょ　しんぎへんぬんで
いつもすべてが不慣れで ただ不思議だったけど

참 쉽지 않네요ちゃむ　すぃぶじ　あでよ
本当に簡単じゃないですね

이젠いじぇん
もう

비가 오는 봄이에요びが　おぬん　ぼみえよ
雨が降る春ですね

난 구름 위를 걸어야 해なん　ぐるむ　うぃるる　ごろや　へ
僕は雲の上を歩かなきゃ

I’m waiting for u
I’m waiting for u
Rainy day rainy day rainy day

그러네요ぐろねよ
そうですね

비가 오는 봄이에요びが　おぬん　ぼみえよ
雨が降る春ですね

난 구름 위를 걸어야 해なん　ぐるむ　うぃるる　ごろや　へ
僕は雲の上を歩かなきゃ

I’m waiting for u
I’m waiting for u
Rainy day rainy day rainy day

그러네요ぐろねよ
そうですね