「 고백 」
Confession (With ユ・スンウ チョン・セウン)
日本語訳「告白」
MIND U
ユ・スンウ , チョン・セウン
作詞 Godak
作曲 Godak
編曲 Godak
널 보면 웃음이나
君を見ると笑いや
널 보면 힘이 생겨
君を見ると力が出る
너는 이런 내 맘
君はこんな僕の心
혹시 알기는 할까
もしかして気付いてるかな
널 보기 전 내 모습
君に会う前 僕の姿
많은 고민들이 보여
たくさんの悩みが見える
너를 보는 순간
君を見た瞬間
거짓말처럼 사라져
嘘のように消えて
혹시 너 나와 같다면
もし君が僕と同じなら
다가와 줘 정말이지
近づいて 本当だよ
woo I love you
너에게 말하고 싶은데
君に言いたいのに
그 순간을 못 잡겠어
その瞬間を掴めない
Woo 널 많이 사랑해
君を本当に愛してる
내 모든 걸 줄게
僕のすべてをあげる
이제 말해 볼래
もう言ってみるよ
내 할 말을 전할래
僕の言いたいことを伝えるよ
널 상상하는 걸로도
君を想像するだけでも
난 행복해 바보 같지
僕は幸せ バカみたい
Woo 넌 가끔 나에게
君は時々僕に
작은 상처를 주지
小さな傷を与える
그래도 난 널 좋아해
それでも僕は君のことが好き
Woo 사랑해 이 말론
愛してる このマロン言葉では
전부 표현이 안돼
すべて表現ができない
오늘따라 네가
今日に限って君に
유난히 보고 싶다
やけに会いたい
Woo I love you
너에게 말하고 싶은데
君に言いたいのに
그 순간을 못 잡겠어
その瞬間を掴めない
Woo 널 많이 사랑해
君をたくさん愛してる
내 모든 걸 줄게
僕のすべてをあげる
이제 말해 볼래
もう言ってみるよ
내 할 말을 전할래
僕の言いたいことを伝えるよ