「 사랑해줘요 」
Love me
日本語訳「愛してください」
MIND U
作詞 Godak
作曲 Godak
編曲 Godak
어디로 가고 있나요
どこへ向かっていますか
어디쯤 그대 있나요
どこにいますか
시간이 가면 갈수록
時間が経てば経つほど
더 조급해지는 걸요
もっと焦ります
그대 이름을 모래에
君の名前を砂に
선명히 새겨 놓아도
鮮明に刻んでおいても
파도에 지워져요
波に消えます
어디 있나요
どこにありますか
그대 마음이
君の心が
나에게로 살며시 앉길
僕へそっと座るように
그댈 믿어요
君を信じます
좋아해요 다
好きです 全部
평화로운 오후 길에
平和な午後の道に
두리번 돌아다녀도
ぐるり見渡しても
그대는 이곳에 없어
君はここにいない
이어폰에는 달달한 노랫말
イヤホンには甘い歌詞
친구들의 자랑들도
友達の自慢も
밉다가도 부러워져
憎くても羨ましくなる
그대는 어디 있나요
君はどこにいますか
궁금해
気になる
어디 있나요
どこにありますか
그대 마음이
君の心が
나에게로 살며시 앉길
僕へとそっと座るように
그댈 믿어요
君を信じます
좋아해요 다
好きです 全部
사랑해줘요
愛してください
나의 마음이
僕の心が
그대에게 날아가기를
君に飛んでいきますように
매일 그대를
毎日君を
사랑해요 다
愛してます 全部