「If 만약에」MIND U 歌詞 和訳

뒤척이다 생각한다 만약말야てぃちょぎだ　せんがっかんだ　まにゃくまりゃ
寝返りを打つ 考える もしもさ

그때 우리 헤어지지 않았더라면ぐって　うり　へおじじ　あなっどらみょん
あの時僕たち別れてなかったら

그랬더라면ぐれっどらみょん
そうだったなら

한편의 영화 같았어 우리はんぴょね　よんふぁ　がたっそ　うり
一本の映画みたいだった 二人

처음 만난 날 그날 꽤 바람 불었지ちょうむ　まんなん　なる　ぐなる　くぇ　ばらむ　ぶろっじ
初めて会った日 あの日 ひどく風が吹いてた

다른 사람 안 보였었어だるん　さらむ　あん　ぼよっそっそ
他の人は見えなかった

너만 보이더라 못 잊을 거야のまん　ぼいどら　もっ　いっする　ごや
君だけが見えた 忘れられないよ

결국 헤어지더라 이별하더라 떠나가더라ぎょるぐく　へおじどら　いびょるはどら　とながどら
結局 別れたんだ 離れたんだ 去ったんだ

우스갯말로 결혼하자던 그 말 믿었었는데うすげんまるろ　ぎょろなじゃどん　ぐ　まる　みどっそんぬんで
笑い話で結婚しようって その言葉を信じてたのに

(그렇게 너는 왜 믿었었는데)ぐろっけ　のぬん　うぇ　みどっそんぬんで
そう君はなぜ 信じてたのに

우리 사랑했잖아 원했었잖아 그랬었잖아うり　さらんへっじゃな　うぉねっそっじゃな　ぐれっそっじゃな
僕ら 愛してたじゃん 望んでたじゃん そうだったじゃん

아직도 웃으며 너를 볼 것 같은데あじくど　うすみょ　のるる　ぼる　ごっ　がっとぅんで
まだ笑って君に会えそうなのに

뒤척이다 상상한다 만약말야てぃちょぎだ　さんさんはんだ　まにゃくまりゃ
寝返りを打つ 想像する もしもさ

그때 우리 서로 놓지 않았더라면ぐて　うり　そろ　のじ　あなっどらみょん
あの時僕たちお互い手放さなかったら

그랬더라면ぐれっどらみょん
そうだったなら

사랑한단 말도 부족해さらんはんだん　まるど　ぶじょくへ
愛してるとって言葉も足りない

빤히 바라보며 널 간지럽히고ぱんひ　ばらぼみょ　のる　がんじろぶひご
じっと見つめながら君をくすぐって

그때 널 잡았더라면ぐて　のる　じゃばっどらみょん
あの時君を掴んでいたら

우리 아직 같이 있을까 지금うり　あじく　がっち　いっするっか　じぐむ
僕たち まだ一緒にいるかな 今

결국 헤어지더라 이별하더라 떠나가더라ぎょるぐく　へおじどら　いびょるはどら　とながどら
結局 別れたんだ 離れたんだ 去ったんだ

우스갯말로 결혼하자던 그 말 믿었었는데うすげんまるろ　ぎょろなじゃどん　ぐ　まる　みどっそんぬんで
笑い話で結婚しようって その言葉を信じてたのに

(그렇게 너는 왜 믿었었는데)ぐろっけ　のぬん　うぇ　みどっそんぬんで
そう君はなぜ 信じてたのに

우리 사랑했잖아 원했었잖아 그랬었잖아うり　さらんへっじゃな　うぉねっそっじゃな　ぐれっそっじゃな
僕ら 愛してたじゃん 望んでたじゃん そうだったじゃん

아직도 웃으며 너를 볼 것 같은데あじくど　うすみょ　のるる　ぼる　ごっ　がっとぅんで
まだ笑って君に会えそうなのに

결국 헤어지더라 이별하더라 떠나가더라ぎょるぐく　へおじどら　いびょるはどら　とながどら
結局 別れたんだ 離れたんだ 去ったんだ

우스갯말로 결혼하자던 그 말 믿었었는데うすげんまるろ　ぎょろなじゃどん　ぐ　まる　みどっそんぬんで
笑い話で結婚しようって その言葉を信じてたのに

(그렇게 너는 왜 믿었었는데)ぐろっけ　のぬん　うぇ　みどっそんぬんで
そう君はなぜ 信じてたのに

우리 사랑했잖아 원했었잖아 그랬었잖아うり　さらんへっじゃな　うぉねっそっじゃな　ぐれっそっじゃな
僕ら 愛してたじゃん 望んでたじゃん そうだったじゃん

아직도 웃으며 너를 볼 것 같은데あじくど　うすみょ　のるる　ぼる　ごっ　がっとぅんで
まだ笑って君に会えそうなのに

난 아직 그대로인데なん　あじく　ぐでろいんで
僕はまだそのままなのに