「Happy Anding」マーティン・スミス(Martin Smith 마틴스미스） 歌詞 和訳

We’ll make it Happy Anding
We’ll make it Happy

웃는다 자꾸うんぬんだ じゃく
笑うね いつも

예쁘다 그 미소いぇぷだ ぐ みそ
きれいだね その微笑み

빛나는びんなぬん
輝く

your smile

내게 온 선물 같아ねげ おん そんむる がた
僕に来たプレゼントみたい

마음에 자란 작은 떨림이まうむえ じゃらん じゃぐん とるりむい
心に育った小さな震えが

나무가 돼 버린 너なむが どぇ ぼりん の
木になってしまった君

나의 시작과 끝을 함께해줘なえ しじゃくぐぁ くっうる はむけへじょ
僕の始まりと終わりを共にしてくれ

너의 기쁨과 슬픔 그 순간 모두のえ ぎぷむぐぁ するぷむ ぐ すんがん もどぅ
君の喜びと悲しみ その瞬間すべて

끝이 없는 질문과 둘만의 이야기くち おむぬん じるむんぐぁ どぅるまね いやぎ
きりのない質問と二人だけの話

그래서 우리는ぐれそ うりぬん
それで僕たちは

Happy Anding
We’ll make it 더 happy happy day

멈추지 않는もむちゅじ あんぬん
止まらない

Happy Anding

행복한 상상へんぼくはん さんさん
幸せな想像

AH

날아가なるあが
飛んで行って

Fly high
You’re ready
Happy Anding

시작과 끝은 너야しじゃくぐぁ くつん のや
始まりと終わりは君だよ

We’ll make it Happy
We’ll make it Happy Anding
We’ll make it Happy
We’ll make it Happy Anding

너 때문일까の てむにるか
君のせいだろうか

이 작은 변화가い じゃぐん びょんふぁが
この小さな変化が

네 생각에ね せんがげ
君の考えでは

난 모든 게 달라졌어なん もどぅん げ だるらじょっそ
僕はすべてが変わった

마음에 자란 작은 떨림이まうむえ じゃらん じゃぐん とるりむい
心に育った小さな震えが

햇살이 되어준 너へっさり でおじゅん の
陽射しになってくれた君

나의 시작과 끝을 함께해줘なえ しじゃくぐぁ くっうる はむけへじょ
僕の始まりと終わりを共にしてくれ

너의 기쁨과 슬픔 그 순간 모두のえ ぎぷむぐぁ するぷむ ぐ すんがん もどぅ
君の喜びと悲しみ その瞬間すべて

끝이 없는 질문과 둘만의 이야기くち おむぬん じるむんぐぁ どぅるまね いやぎ
きりのない質問と二人だけの話

그래서 우리는ぐれそ うりぬん
それで僕たちは

Happy Anding
We’ll make it 더 happy happy day

멈추지 않는もむちゅじ あんぬん
止まらない

Happy Anding

행복한 상상へんぼくはん さんさん
幸せな想像

AH

날아가なるあが
飛んで行って

Fly high
You’re ready
Happy Anding

시작과 끝은 너야しじゃくぐぁ くつん のや
始まりと終わりは君だよ

We’ll make it Happy
We’ll make it Happy Anding
We’ll make it Happy
We’ll make it Happy Anding

깜깜한 밤 외로운かむかまん ばむ うぇろうん
真っ暗な夜寂しい

starlight

또 다른 별 찾았어と だるん びょる ちゃじゃっそ
また別の星見つけた

alright

우리 둘 이어줄 이うり どぅる いおじゅる い
僕たち二人のつながり

drawing

시작해 우리しじゃくへ うり
始めよう 僕たち

never ending
We’ll make it 더 happy happy day

멈추지 않는もむちゅじ あんぬん
止まらない

Happy Anding

행복한 상상아へんぼくはん さんさんあ
幸せな想像よ

날아가なるあが
飛んで

Fly high
You’re ready
Happy Anding

시작과 끝은 너야しじゃくぐぁ くつん のや
始まりと終わりは君だよ

We’ll make it Happy
We’ll make it Happy Anding
We’ll make it Happy
We’ll make it Happy Anding