Anthems of Defianceイ・スンユン

「An Ode to the Unseen Hearts 들키고 싶은 마음에게」イ・スンユン(LEE SEUNG YOON 이승윤) 歌詞 和訳

スポンサーリンク

들키고 싶은 마음에게どぅるきご しぷん まうめげ
An Ode to the Unseen Hearts
日本語訳「気付かれたい気持ちへ」

이승윤いすんゆん(LEE SEUNG YOON)

作詞 イ・スンユン(LEE SEUNG YOON)
作曲 イ・スンユン , チョ・ヒウォン , ジ・ヨンヒ , イ・ジョンウォン
編曲 イ・スンユン , チョ・ヒウォン , ジ・ヨンヒ , イ・ジョンウォン


울음을 들키고 싶은うるむる とぅるきご しぷん
泣くのを気付いてほしい

빛은 물결이 일렁일 때ぴちゅん むるぎょり いろんいる て
光は波が揺れる時

일부러 거기 쏟아져いるぶろ こぎ そだじょ
わざとそこにこぼして

춤을 추곤 하더래ちゅむる ちゅごん はどれ
踊ったりしたんだって

울음을 들키고 싶은うるむる とぅるきご しぷん
泣くのを気付いてほしい

마음아 내가 노래할 때まうま ねが のれはる て
心よ 僕が歌う時

함부로 여기 쏟아져はむぶろ よぎ そだじょ
むやみにここにこぼして

흔들리렴 윤슬처럼ふんどぅるりりょむ ゆんするちょろむ
揺れて 輝く波のように

숨겨야 할すむぎょや はる
隠さなければならない

마음들이 너무도 많아서まうむどぅり のむど まなそ
心がとても多くて

가끔 우린 스스로도 속잖아かっくむ うりん すすろど そっちゃな
たまに僕たちは 自ら騙される

울음을 차고 나와うるむる ちゃご なわ
泣きじゃくって出てきて

난 너에게 갈 거야なん のえげ かる こや
僕は君 に行くつもりだ

먹구름을 타고 날아もっくるむる たご なら
黒雲に乗って飛ぶ

소나기를 뿌릴 거야そなぎる ぷりる こや
夕立を降らすよ

다치지 않는 꿈들에たちじ あんぬん くむどぅれ
怪我しない夢に

앓아 버린 마음을 울 거야あら ぼりん まうむる うる こや
病んだ心を 泣くだろう

나는 부를게 여기서 그렇게なぬん ぶるげ よぎそ くろけ
僕は歌う ここでそうやって

네가 들키고 싶은 만큼만 부르자ねが とぅるきご しぷん まんくむまん ぶるじゃ
気付かれたい分 歌おう

울음을 들키고 싶은うるむる とぅるきご しぷん
泣くのを気付いてほしい

마음아 내가 노래할 때まうま ねが のれはる て
心よ 僕が歌う時

함부로 여기 쏟아져はむぶろ よぎ そだじょ
むやみにここにこぼして

흔들리렴 윤슬처럼ふんどぅるりりょむ ゆんするちょろむ
揺れて 輝く波のように

숨겨야 할すむぎょや はる
隠さなければならない

마음들이 너무도 많아서まうむどぅり のむど まなそ
心がとても多くて

가끔 우린 스스로도 속잖아かっくむ うりん すすろど そっちゃな
たまに僕たちは 自ら騙される

울음을 차고 나와うるむる ちゃご なわ
泣きじゃくって 出てきて

난 너에게 갈 거야なん のえげ かる こや
僕は君のもとへ行く

먹구름을 타고 날아もっくるむる たご なら
黒雲に乗って飛ぶ

소나기를 뿌릴 거야そなぎる ぷりる こや
夕立を降らすよ

닫히지 않는 꿈들에たてぃじ あんぬん くむどぅれ
閉じない夢に

앓아 버린 마음을 울 거야あら ぼりん まうむる うる こや
病んだ心を 泣くだろう

나는 부를게 여기서 그렇게なぬん ぶるげ よぎそ くろけ
僕は呼ぶよ ここでそうやって

네가 들키고 싶은 만큼만 부르자ねが とぅるきご しぷん まんくむまん ぶるじゃ
気付かれたい分 歌おう

전시되지 않을ちょんしどぇじ あぬる
展示されない

거론도 되지 않을ころんど とぇじ あぬる
取り上げることもできない

호명조차 되지 않을ほみょんじょちゃ とぇじ あぬる
名前すら呼ばれない

마음아 이 노랜 너희 거야まうま い のれん のい こや
心よ この歌は君たちのものだ

전시되지 않을ちょんしどぇじ あぬる
展示されない

거론도 되지 않을ころんど とぇじ あぬる
取り上げることもできない

호명조차 되지 않을ほみょんじょちゃ とぇじ あぬる
名前すら呼ばれない

마음아 이 노랜 너희 거야まうま い のれん のい こや
心よ この歌は君たちのものだ

전시되지 않을ちょんしどぇじ あぬる
展示されない

거론도 되지 않을ころんど とぇじ あぬる
取り上げることもできない

호명조차 되지 않을ほみょんじょちゃ とぇじ あぬる
名前すら呼ばれない

마음아 이 노랜 너희 거야まうま い のれん のい こや
心よ この歌は君たちのものだ

전시되지 않을ちょんしどぇじ あぬる
展示されない

거론도 되지 않을ころんど とぇじ あぬる
取り上げることもできない

호명조차 되지 않을ほみょんじょちゃ とぇじ あぬる
名前すら呼ばれない

마음아 이 노랜 너희 거야まうま い のれん のい こや
心よ この歌は君たちのものだ

전시되지 않을ちょんしどぇじ あぬる
展示されない

거론도 되지 않을ころんど とぇじ あぬる
取り上げることもできない

호명조차 되지 않을ほみょんじょちゃ とぇじ あぬる
名前すら呼ばれない

마음아 이 노랜 너희 거야まうま い のれん のい こや
心よ この歌は君たちのものだ

전시되지 않을ちょんしどぇじ あぬる
展示されない

거론도 되지 않을ころんど とぇじ あぬる
取り上げることもできない

호명조차 되지 않을ほみょんじょちゃ とぇじ あぬる
名前すら呼ばれない

마음아 이 노랜 너희 거야まうま い のれん のい こや
心よ この歌は君たちのものだ

전시되지 않을ちょんしどぇじ あぬる
展示されない

거론도 되지 않을ころんど とぇじ あぬる
取り上げることもできない

호명조차 되지 않을ほみょんじょちゃ とぇじ あぬる
名前すら呼ばれない

마음아 이 노랜 너희 거야まうま い のれん のい こや
心よ この歌は君たちのもの

전시되지 않을ちょんしどぇじ あぬる
展示されない

거론도 되지 않을ころんど とぇじ あぬる
取り上げることもできない

호명조차 되지 않을ほみょんじょちゃ とぇじ あぬる
名前すら呼ばれない

마음아 이 노랜 너희 거야まうま い のれん のい こや
心よ この歌は君たちのものだ

전시되지 않을ちょんしどぇじ あぬる
展示されない

거론도 되지 않을ころんど とぇじ あぬる
取り上げることもできない

호명조차 되지 않을ほみょんじょちゃ とぇじ あぬる
名前すら呼ばれない

마음아 이 노랜 너희 거야まうま い のれん のい こや
心よ この歌は君たちのものだ

タイトルとURLをコピーしました